远大千言同祝寿，浑沦一体愧全归。
盈亏独有真常在，永命同天共自祈。
【解析】
本题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目的提示审清题干，明确考查的重点是“格式”。
本题是一篇寿序诗，全诗文意是说：大千世界同祝寿，混沦一体愧全归；盈亏独有真常在，永命同天共自祈。诗人用此表达对长者的敬意与祝福。
第一句“远大千言同祝寿”，意思是说：远方之人，千里迢迢来祝贺我长寿，我的心愿就是祝愿大家长寿。“远”字写出了友人的远道而来，表达了对朋友真挚的友谊之情，也表现了诗人对友人的深情厚谊；“大千”指佛经中的宇宙，这里指宇宙广大无边。“千”字写出了宇宙之广大无边，突出了诗人胸怀之宽广。“同祝寿”的意思是共同祝愿寿星长寿，“愿”字写出了诗人的愿望，也表达了诗人对朋友们的祝福之意；“寿”是祝福的对象，也是诗人所要表达的主题。
第二句“混沦一体愧全归”，意思是说：宇宙万物浑沌一体，我也惭愧地回到人间。这一句运用了夸张手法，将宇宙万物与人类混为一谈，突出了诗人胸怀的宏大。诗人将自己比作“混沦一体”，既表现出自己胸怀博大、志向远大的情怀，又体现了他谦虚谨慎、不骄不躁的性格特点。“愧全归”的意思是惭愧地回到人世，表明了诗人虽然心怀壮志但最终仍回归现实的人生态度。诗人以“愧”字开头，表达了对自己未能实现理想的遗憾之情。而“回”字则写出了诗人回归现实的人生态度。
第三句“盈亏独有真常在”，意思是说：唯有天地之间的盈缺变化才是永恒的真理。这句诗运用了对比手法，将盈与亏进行了对比，突出了盈与亏都是永恒不变的真理，进一步强调了作者的哲理思考。“独有”表示只有天地间才有这种现象，突出了诗人对自然界规律的探索与思考，也表达了诗人对自然现象的深刻感悟和领悟。“真常在”意思是说：真谛和规律永远存在。“真”字强调了真理的永恒性，“常在”则说明真理具有永恒不变的特点。这句诗表达了诗人对真理永恒不变的思考和追求。
最后一句“永命同天共自祈”，意思是说：祈求天地赋予我们永生的力量吧！这句诗运用了设问手法，将天地视为主宰者，表达了诗人对长生不老的渴望和对天地主宰的敬仰之情。诗人通过“同天”这一表述，将天地与人联系起来，表达了人与天地之间亲密无间的关系。“永命”指的是永生不灭的生命，是诗人所追求的理想状态。“共自祈”的意思是共同祈求天地赋予我们永生的力量吧！表达了诗人对天地的敬畏之情以及对永生的追求和向往之情。整首诗表达了诗人对长寿的祝福与向往之情，也表达了诗人对生命意义的思考和探索，展现了诗人深邃的思想内涵和丰富的人生阅历。
【答案】
远大千言同祝寿（远、大、千：形容祝寿的人众多）浑沦一体愧全归（浑沦：混混沌沌，形容宇宙间的万物都混为一体；全归：全部归于人世）盈亏独有真常在（盈亏：指盈虚交替的变化，形容事物不断变化；真：指真实、永恒不变的道理）（真常在：真实的道理永远存在于世间）永命同天共自祈（永命：永远存在的生命力；同天：共同享有天命；自祈：自我祈福）