浮生三万有奇日，年谱篇章亦已多。
刻付他年堪覆酱，观生真谱又如何。
【注释】
南崖：指谢安。光禄：指谢朗，曾任光禄大夫。年谱：即年谱，是记述人一生的重要文献，这里指作者的年谱。
【赏析】
这首诗是作者对友人谢光禄的赠答之作。诗人在《寄题谢光禄集》诗中说“君自赋咏无遗文”，可见此诗为诗人对友人的赠答。诗人在这首诗中用典，将“年谱”比作“覆酱”，既赞美了友人的才学，又表现了诗人对友人的期望。全诗以议论入诗，含蓄隽永，耐人玩味。
浮生三万有奇日，年谱篇章亦已多。
人生短短不过三万天，年谱却已经写了很多篇。
浮生若梦终须醒；世事纷纭难预料。
人生短暂如梦幻，终归要清醒，世态炎凉难以捉摸。
刻付他年堪覆酱；观生真谱又如何？
把年谱刻给他人，让他人去享用，自己却无从知晓。
谁能真正读懂年谱？谁又能真正了解人生的真相？
【译文】
人生短暂如同短暂的梦，终将觉醒；世间纷纷扰扰，难以预测。
你给我的年谱，我早已珍藏，但你能真正理解它的真谛吗？
谁能真正理解人生的真谛呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。