莲北先生还洞庭，登高饯远秋风生。
乞归感激承天宠，正去遭逢是地平。
当日论才称子敬，他年司业配源明。
暂收六馆春风座，便数三湘日月程。
驭处元方随侍乐，行边小阮对谈清。
入怀岂但欣三舍，放眼犹堪望八纮。
回首北辰天上近，归途南斗马前横。
未应泉石高肓重，要见丹砂药裹成。
肯许朱陵寻懒瓒，已闻多士引阳城。
越吟曾是如庄舄，著术还须似长卿。
衡岳夜炉煨玉芋，竟陵秋溜煮云英。
月明江上收筒钓，水满湖南采杜蘅。
春酒埙篪知迭奏，初筵琴瑟想和鸣。
莫谈世上风涛事，且尽灯前笑语声。
羁鸟可堪闻远翥，溟鹏遥想快孤征。
临岐谩问归期日，我亦沧浪去濯缨。
【诗句】：
- 莲北先生还洞庭，登高饯远秋风生。
- 乞归感激承天宠，正去遭逢是地平。
- 当日论才称子敬，他年司业配源明。
- 暂收六馆春风座，便数三湘日月程。
- 驭处元方随侍乐，行边小阮对谈清。
- 入怀岂但欣三舍，放眼犹堪望八纮。
- 回首北辰天上近，归途南斗马前横。
- 未应泉石高肓重，要见丹砂药裹成。
- 肯许朱陵寻懒瓒，已闻多士引阳城。
- 越吟曾是如庄舄，著术还须似长卿。
- 衡岳夜炉煨玉芋，竟陵秋溜煮云英。
- 月明江上收筒钓，水满湖南采杜蘅。
- 春酒埙篪知迭奏，初筵琴瑟想和鸣。
- 莫谈世上风涛事，且尽灯前笑语声。
- 羁鸟可堪闻远翥，溟鹏遥想快孤征。
- 临岐谩问归期日，我亦沧浪去濯缨。
【译文】：
莲北先生回到洞庭，登上高楼与友人送别。
感谢朝廷的挽留，我正要去任地方长官。
当年我被称赞为子敬之才，未来我会成为源明那样的官员。
暂时回到书院中，享受春风拂面的舒适；很快就能见到三湘的美景。
驾车前往，元方跟随在后，小阮对答清谈。
心中充满喜悦，看到家乡如此美好；放眼望去，可以看到八方的辽阔。
回首北方星宿，接近北斗七星的位置；归途南方北斗，仿佛在马前横过。
我不认为泉水、山石等物值得留恋，但希望丹砂能在药裹中炼制成功。
我愿意像朱陵一样隐居，也曾听说阳城这样的贤人。
越吟曾像庄舄那样离开家乡寻找朋友，现在我想用医术来治疗疾病。
衡岳夜晚烧火煮芋头，竟陵秋天流连忘返采摘云英。月光明亮时，我在江上收网打鱼；湖水涨满时，我在湖南采挖杜蘅。
春宴中吹奏笙管，宴会开始弹琴和弦；不要谈论世间的风波险恶，让我们尽情欢乐直到天亮。
看到鸟儿可以自由飞离原地，大雁在高空中翱翔，感到无比的自由和快乐。
走到岔路口的时候，随意问问回家的日子；我也将像屈原那样，在沧浪之水中洗涤自己的帽子。
【赏析】：
这首诗是送给鲁振之先生的谢辞诗。诗人表达了自己对故乡的眷恋之情以及对友人的感激之情，同时表达了自己的志向和抱负。诗中运用了许多生动形象的比喻和典故，使得诗歌更加富有诗意和深度。