阿母江阴望，神明胤厥先。
尹门兼二养，孟氏自三迁。
未拜慈颜胜，占知令嗣贤。
瞻丸开翰学，闺范得家传。
帝锡褒贤自，人夸教子然。
金茎分玉斝，珠翟映瑶钿。
宝箓传天姥，年龄各地仙。
锦筵云起处，彩服月华边。
道算千年外，真羞五鼎前。
平生寿亲意，不以慕彭篯。

诗词

阿母江阴望，神明胤厥先。尹门兼二养，孟氏自三迁。

译文

在母亲江阴的家中，她如同神明一样保佑着家庭。母亲是两个家庭的守护者，孟氏家族已经经历了三次迁移。

注释

  • 阿母：指母亲。
  • 江阴：古地名，今江苏省江阴市，此处指代母亲的居所。
  • 神明：形容母亲有如神明般保佑家人。
  • 胤厥先：延续其祖先的荣耀。
  • 尹门：古地名，这里指代母亲的家宅或住所。
  • 二养：双亲抚养，意指母亲同时养育了两代人。
  • 孟氏：指母亲娘家的姓氏。
  • 自三迁：从一个地方迁移到另一个地方。
  • 未拜慈颜胜：没有比母亲的慈爱面容更让人感到骄傲和自豪。
  • 占知令嗣贤：预见到自己的儿子将是一位贤明的人。
  • 瞻丸开翰学：看到儿子学习勤奋，如同圆珠一般明亮。
  • 闺范：女子的品行风范。
  • 家传：家族世代相传的美德。
  • 帝锡褒贤自：皇帝赏赐给母亲以表彰她贤良的品质。
  • 人夸教子然：人们都称赞母亲教导子女有方。
  • 金茎分玉斝：比喻母亲的恩情如同黄金般珍贵，无法用金银来衡量。
  • 珠翟映瑶钿：比喻母亲的德行如同珍珠和宝石，光彩夺目。
  • 宝箓：《易经》中的六十四卦象，这里指母亲的教诲。
  • 天姥：神话人物，传说中居住在山顶上，掌管仙境，这里比喻母亲的智慧高深莫测。
  • 年龄各地仙：意味着母亲的影响遍及世界各地，成为仙人。
  • 锦筵云起处：比喻母亲家中的宴会场面豪华，如同云霞升起。
  • 彩服月华边：比喻母亲穿着华美的衣裳，站在月光下显得格外美丽。
  • 道算千年外：意味着母亲的功德和智慧影响深远，历经千年仍能被世人称颂。
  • 真羞五鼎前：母亲谦虚地认为自己比不上那些享受帝王之礼的人，但内心却充满了自豪和满足。
  • 平生寿亲意：表达了母亲一生中对父母的深深敬爱和孝顺之情。
  • 不以慕彭聃：母亲没有羡慕传说中的长寿之人彭祖，而是更加珍视与家人在一起的幸福时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。