平生澜石子,表表冠时贤。
衣葛深怀玉,成蹊以不言。
澜心不足清,石胆不足坠。
持此清坚操,本兵空诸边。
遥边尚折冲,况理宪台前。
赠职方澜石梁君擢宪副之广右诗
平生澜石子,表表冠时贤。
衣葛深怀玉,成蹊以不言。
澜心不足清,石胆不足坠。
持此清坚操,本兵空诸边。
遥边尚折冲,况理宪台前。
注释:
赠职方澜石梁君擢宪副之广右诗:这首诗是赠送给担任职方的澜石梁君的,赞扬他的高尚品质和才华。
平生澜石子,表表冠时贤。
衣葛深怀玉,成蹊以不言。
澜心不足清,石胆不足坠。
持此清坚强,本兵空诸边。
遥边尚折冲,况理宪台前。
译文:
赠与澜石梁君的诗歌:在您的生平之中,您就像一块闪耀着光芒的石头,总是站在时代的前沿,展现出卓越的才智和品格。您的内心像衣葛一样深厚而纯洁,如同怀揣着宝玉一般,默默无闻地奉献着自己的力量。您走过的地方留下了深深的足迹,却从来不言其苦。您的心灵不够清澈,但却有着坚如磐石的意志;您的胆量不足以坠落,却能坚守正义。拥有这样清正坚定的品质,您就可以胜任任何军事职责了。虽然远在边疆,但您仍然可以成为一位优秀的将领,捍卫国家的安宁。更何况是在朝廷中处理政务、管理朝政的时候呢?