江东盛才俊,今见会真元。
之子富文华,抱负何超全?
一战三千士,独步文场先。
筮仕入春官,礼乐渐得新。
赠子直清诀,夙夜以惟寅。
【注释】
江东:指江东地区,泛指江南地区。会真元:即会真元之才俊。真元:指唐玄宗。富文华:富有文学才华。抱负:志向。何超全:多么全面。三千士:三万士人。独步文场先:独占文坛之首。筮仕:参加科举考试。春官:春官学士。直清:正直清高。夙夜以惟寅:日夜勤奋不懈。
【译文】
江东有众多杰出人才,如今见到真元的才俊。
他儿子富有文学才能,胸怀壮志无比伟大。
在一次考试中独占鳌头,成为文坛的首屈一指。
参加科举考试进入春宫,礼乐制度渐趋完善。
赠子直清诀别的话语,日夜勤勉以图上进。
【赏析】
《送春官许仲颐还朝》是唐代诗人王勃创作的一首送别诗。该诗首联写许仲颐才华出众;颔联赞许仲颐文才横溢;颈联写许仲颐应试成功;尾联勉励许仲颐为政清廉、为民造福。全诗语言流畅,意境高远,表达了作者对友人的深切祝愿和对其成就的喜悦之情。