君从甘泉来，色带甘泉云。
今我梦甘泉，悠然得我心。
忆子从予游，十五映青春。
予今各老大，卓立冠乡宾。
不远四千里，访我憩新泉。
倏尔告还山，了此儿女缘。
江风与江月，赠子吟弄船。
诗句释义
- 君从甘泉来，色带甘泉云。
- 君：指表弟陈爱月。
- 甘泉：地名，这里借指陈的爱月。
- 色带甘泉云：形容陈爱月如甘泉中升起的云雾般纯净无暇。
- 今我梦甘泉，悠然得我心。
- 今：现在。
- 梦甘泉：比喻在思念中回到陈爱月身边，就像梦境一样美好和宁静。
- 悠然得我心：表示内心的平静和满足。
- 忆子从予游，十五映青春。
- 子：指你。
- 从予游：跟随我学习。
- 十五映青春：十五岁时，如同春天的光芒照亮了整个青春时期。
- 予今各老大，卓立冠乡宾。
- 各：各自。
- 老：年老。
- 卓立冠乡宾：形容自己已经成长为一个受人尊敬的成年人。
- 不远四千里，访我憩新泉。
- 四千里：形容距离之远。
- 憩：休息、停留。
- 新泉：指新的水源或地方。
- 表示不远万里去拜访我，希望在新的地方找到心灵的慰藉。
- 倏尔告还山，了此儿女缘。
- 倏尔：突然。
- 告：告别。
- 还山：指回到故乡或山林。
- 了：结束。
- 表示忽然告别，结束了这段关系或缘分。
- 暗示着对过去的一段感情或关系的一种终结或者放下。
- 江风与江月，赠子吟弄船。
- 江风：长江的风。
- 江月：长江上的月亮。
- 吟弄船：在船上吟咏、摆弄。
- 表达作者对陈爱月的深情怀念，通过自然景物的描写来传达这份情感。
译文
从甘泉来的你，像甘泉中的云彩一样纯洁。
现在我梦见甘泉，感到无比宁静。
想起你在我身边学习，那时正是青春年少。
我们如今都已长大，各自成为了乡间宾客。
你不远千里来找我，只为在新泉水边稍作停留。
突然告诉我要回山，结束了我们的缘分。
江风伴着江月光，为你吟咏着船中的快乐时光。
赏析
这首诗是一首表达深厚友情和离愁别绪的作品。通过对陈爱月的描绘，诗人表达了对过去美好时光的怀念以及对现实离别的情感。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“色带甘泉云”形容陈爱月的美丽纯净，“悠悠我心”表达了对友情的珍视和怀念。整体上，诗歌情感真挚，富有诗意，展现了诗人深厚的情感和对朋友的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。