渊明令彭泽，百里去柴桑。
心为醉秫田，折腰乡里郎。
何如郑长泰，违家五日强。
起居可迎养，甘旨得相将。
况有好兄弟，孝友溢庭堂。
由家达之政，一邑见循良。
行行念赤子，竹马迎道旁。
【注释】渊明：陶渊明。彭泽令：县令。柴桑：指陶渊明的故乡。心为醉秫田：意思是他心如醉，沉醉于种秫米的田园生活。折腰乡里郎：意为受乡里人的驱使。违家五日强：离家五天就回来。起居：问安。迎养：迎接赡养。甘旨：美食佳肴。由家达之政：治理好家乡的政事。一邑见循良：一个县城都能做到遵行善政。竹马：儿童游戏用具，这里指儿时的游戏。
【译文】陶渊明在彭泽令任上的时候，离开家乡到百里外的柴桑去。他心醉于种秫米、种稻子的田园生活，受乡里人的驱使，离家只有五天就回来了。他问候家里的情况，询问家人的起居，享受着美餐佳肴，感到十分惬意。他还庆幸有好兄弟，家中孝友之情洋溢在厅堂之中。他在家乡能治理好政事，一个县城都能遵行善政，他还能像童年一样，骑着竹马在村口迎接前来探访的家人。
【赏析】此为送别之作，诗人对友人赴官远道，归期不定而寄予深情。首句用渊明典，点出其人其地；二句写其人；三、四句写其人之事；五六句写其人之德；末联写其人之怀。全诗以“长泰”为中心，从饯行说到思念，层层深入，曲折尽致地表达了对友人的深厚友谊和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。