昔我犹词垣,刘子居黄门。
一挥紫薇幕,为发抗直言。
今我掌南礼,实夫在祠祭。
不减肮脏姿,徐思强人意。
为上不失听,为下不失正。
岂但平贯城,可使天下定。
这首诗是诗人送朋友刘祠祭实夫迁任宪佥之广右的诗,表达了诗人对友人的期望和祝愿。
下面是对这首诗的逐句释义:
昔我犹词垣,刘子居黄门。
过去我还在翰林院(词垣),而刘子(刘祠祭实夫)则担任内廷宦官(黄门)。一挥紫薇幕,为发抗直言。
他挥笔如飞地挥动着紫薇殿(皇帝办公之所)的幕帘,发出直率的谏言。今我掌南礼,实夫在祠祭。
我现在掌管南方礼仪之事(南礼可能指的是地方行政或祭祀事务),而刘祠祭实在此地主持祠堂祭礼。不减肮脏姿,徐思强人意。
他的正直品格不亚于古代的清官(肮脏姿可能指清廉正直),慢慢思考,他一定会使人心悦诚服。为上不失听,为下不失正。
对于上司来说,他不会听不到正确的意见,对下属来说,他也决不会偏袒不正之风。岂但平贯城,可使天下定。
这岂止是一个平心静气、公正无私的官员,就能平定天下的乱世。
以下是诗句和译文一一对应的注释:
- “昔我犹词垣,刘子居黄门”:过去的我仍在翰林院(词垣),而刘子(刘祠祭实夫)则已担任内廷宦官(黄门)。
- “一挥紫薇幕,为发抗直言”:他挥笔如飞地挥动着紫薇殿(皇帝办公之所)的幕帘,发出直率的谏言。
- “今我掌南礼,实夫在祠祭”:我现在掌管南方礼仪之事(南礼可能指的是地方行政或祭祀事务),而刘祠祭实在此地主持祠堂祭礼。
- “不减肮脏姿,徐思强人意”:他的正直品格不亚于古代的清官(肮脏姿可能指清廉正直),慢慢思考,他一定会使人心悦诚服。
- “为上不失听,为下不失正”:对于上司来说,他不会听不到正确的意见,对下属来说,他也决不会偏袒不正之风。
- “岂但平贯城,可使天下定”:这岂止是一个平心静气、公正无私的官员,就能平定天下的乱世。
赏析:
这首诗表达了作者对朋友刘祠祭实夫迁任宪佥之广右的祝福和期望。通过对比过去和现在,以及对刘祠祭实夫的高度评价,诗人表达了对他正直品格和公正无私的赞赏。同时,也表达了自己对政治理想境界的追求,以及对国家安定的祝愿。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对友人和国家的关怀之情。