通州广文何道充，和气可挹如春风。
四载泠泠振铎声，至今闻者开盲聋。
此风传播自扬泰，欲得师者人人同。
鹿门文选知在扬，补之泰州从众公。
何君义气更喷薄，生死交情不改矱。
安溪倾盖始定交，临死后事以相托。
君之高义激秋云，携丧并子同南舶。
教子全丧谢九原，略无难色见然诺。
嗟嗟世上平生交，临难反眼若不识。
临难反眼若不识，闻君之义宁无怍。
始知动人自有本，知本可与共圣学。
愿君充此恻隐端，优与诸生入圣门。
这首诗是唐代诗人张谓的作品，题目是《送何道充》。诗中讲述了何道充的义行和高尚的人格，以及他对朋友的深情厚谊。
以下是逐句翻译：
- 通州广文何道充，和气可挹如春风。
- 四载泠泠振铎声，至今闻者开盲聋。
- 此风传播自扬泰，欲得师者人人同。
- 鹿门文选知在扬，补之泰州从众公。
- 何君义气更喷薄，生死交情不改矱。
- 安溪倾盖始定交，临死后事以相托。
- 君之高义激秋云，携丧并子同南舶。
- 教子全丧谢九原，略无难色见然诺。
- 嗟嗟世上平生交，临难反眼若不识。
- 闻君之义宁无怍，始知动人自有本，知本可与共圣学。
- 愿君充此恻隐端，优与诸生入圣门。
注释：
- 通州：地名，今属江苏。广文：官名，即国子监博士。何道充担任过这个职位。
- 和气可挹如春风：形容何道充的性格温和，如同春风一般让人感到舒适。挹：舀取。
- 四载：四年。泠泠：形容声音清脆悦耳。振铎声：敲钟的声音。
- 传播：广泛传播。扬泰：扬州和泰州，都是当时的州郡名。
- 鹿门文选：指的是鹿门地区的文人雅士，扬泰地区的文学家和学者。
- 补之：何道充的字。泰州：地名，今属江苏。从众公：跟随众位官员。
- 何君：何道充。义气：指人的正义感和豪情气概。喷薄：形容气势盛大、澎湃。
- 生死交情：无论生时还是死时的朋友之间的情谊。
- 安溪：地名，今属福建。倾盖：古代的一种礼节，意思是用帽子轻轻碰一下。定交：结交朋友。
- 临死：临近死亡。事：事情或事务。以相托：把事情托付给何道充。
- 高义：高尚的品德。秋云：比喻高尚的志向。
- 南舶：南方的大船。教子：教育子女。全丧：丧事处理得当。谢九原：感谢上天让死者回到原处。
- 嗟嗟：感叹词，表示感慨。世上：人间世间。平生交：一生的友情。
- 临难：面临危难。反眼：改变态度看问题的角度。若不识：如果不认识。
- 动：感动。人：别人。自有本：有自己的本性。
- 恻隐端：仁爱之心。端：端庄。
- 圣学：圣人之道。希望何道充能够发扬仁爱之心，为人们做出榜样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。