又何必区区慕广成子安期生幻迹沧溟中。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容及思想情感的基本能力。解答此题,要结合上下文来理解词语的含义。句意:何必羡慕广成子、安期生那些神仙幻境中的沧海中呢?
译文:又何必羡慕广成子、安期生那些神仙幻境中的沧海中呢?
赏析:
陈先生的七十岁生日,人们纷纷前来庆贺。作者在《寿大司成苇川陈先生》一诗中说:“又何必区区慕广成子安期生幻迹沧溟中。”这是一首七言律诗,是作者在陈先生七十岁生日时作的。诗人认为,广成子和安期生这些仙人,虽然有长生不老的本领,但终究是虚幻的影子,不能真正地实现,他们所向往的,无非是“沧溟”之中的神仙生活而已。诗人对陈先生长寿表示祝贺,并劝慰他不要追求虚无缥渺的境界。全诗语言质朴,寓意深远。
【答案】
示例:
又何必区区慕广成子安期生幻迹沧溟中。
译文:又何必羡慕广成子、安期生那些神仙幻境中的沧海中呢?
赏析:诗人认为,广成子和安期生这些仙人,虽然有长生不老的本领,但终究是虚幻的影子,不能真正地实现,他们所向往的,无非是“沧溟”之中的神仙生活而已。诗人对陈先生长寿表示祝贺,并劝慰他不要追求虚无缥渺的境界。全诗语言质朴,寓意深远。