苇川先生年七十，发始如艾眼如碧。扁舟下上只五湖，寻常城府亦不入。
中年供奉金马门，气吞星汉摩青云。集贤学士多藉藉，亦有海鹤参鸡群。
自是天生肮脏姿，长开白眼青眼稀。已闻世间鱼恶网，复道高树狂风吹。
感慨犹为老女吟，故人族子为商参。时方争慕祝鮀佞，甘从吾好归山林。
忆昔较文春棘围，于予旁经亦见知。自兹往往语门弟，如某乃尔同榜师。
衔哀公北我奔南，程途相吊齐鲁间。八年蹲伏在草莽，再来不见公温颜。
一从契阔二十年，致书兼喜有子贤。载读思过息机作，三夜梦语洞庭山。
公今古稀我肩随，我在罗网公鸿飞。六十七十伯玉化，遣子下问不朽之道夫何为。
答曰宇宙无穷，莫知始终。万寿无疆，道与天同。回视彭殇倏忽共隙光，无异槿花须臾与蠛蠓。
苇川先生年七十，发始如艾眼如碧。
苇川先生年纪已经70，头发如艾草一样白，眼睛像翡翠般晶莹。
扁舟下上只五湖，寻常城府亦不入。
他乘扁舟在太湖游玩，从不进入城市的繁华之地。
中年供奉金马门，气吞星汉摩青云。
他在金马门担任官职，气魄如同吞吐星辰的银河。
集贤学士多藉藉，亦有海鹤参鸡群。
他身边的学者们都很低调，但海鹤和鸡群却常常在一起。
自是天生肮脏姿，长开白眼青眼稀。
他自有一种天生的不羁之姿，经常睁大或闭合自己的眼睛。
已闻世间鱼恶网，复道高树狂风吹。
他已经听闻世上有许多被网罗的人，高高的树木上也刮起了狂风。
感慨犹为老女吟，故人族子为商参。
我仍然感慨于老去的女人的吟诵，故人的儿子也经商参。
时方争慕祝鮀佞，甘从吾好归山林。
当时很多人都争相模仿祝融、刘向等奸诈之人，我却愿意追随他的喜好回归山林。
忆昔较文春棘围，于予旁经亦见知。
回忆着春天里围着荆棘围坐着学习的情景，我在旁边也得到了他的指点。
自兹往往语门弟，如某乃尔同榜师。
从此以后我经常与他交谈，就像我是他的同榜学友一样。
衔哀公北我奔南，程途相吊齐鲁间。
他怀着悲痛前往北方而我则往南方，我们在齐鲁之间途中相互慰问。
八年蹲伏在草莽，再来不见公温颜。
我在草莽中度过了八年时间，再相见时你已看不到你的温颜了。
一从契阔二十年，致书兼喜有子贤。
自从我们分别已经有二十年，我写信来同时也很高兴地得知你有贤德的孩子。
载读思过息机作，三夜梦语洞庭山。
我一边读诗一边思考过失，三个晚上都在梦中与洞庭山对话。
公今古稀我肩随，我在罗网公鸿飞。
现在您已经是七旬老者，我则跟随您的足迹，就像一只在罗网中的鸿雁。
六十七十伯玉化，遣子下问不朽之道夫何为。
六十岁和七十岁时，您都像伯玉一样崇高，并派儿子下去询问不朽之道是什么。
答曰宇宙无穷，莫知始终。万寿无疆，道与天同。
回答是：宇宙无尽，无法知晓其终点；寿命无疆，如同天地一般。
回视彭殇倏忽共隙光，无异槿花须臾与蠛蠓。