愿公玄之而又玄,双修性命道义存。方山崔嵬张紫阳,帝命督储下玉堂。
满期天粟盈仓箱,庸为时弊祛秕糠。钟石缩地如长房,长安市上壶中藏。
翰苑银台高穹苍,后与疲癃施药方。介立节介如逋仙,早读中秘游木天。
苦辞司业参纳言,夙夜惟允天喉咽。贱子本住甘泉宫,别馆增城仍九重。
天乙降精来地中,白业面壁烟霞东。陆沈金马二十冬,恭命三礼绝天通,凡骨未脱非仙踪。
今夕何夕良会同,坐令玉烛回春风。酒阑云散月明空,他日莫须夸八龙。

【注释】

甲午:即天启七年(1627)正月初七。严介溪公:严嵩,字介之。寓山池:指严嵩的别墅在会稽山中,有池沼,故称。瀛洲:传说中的海中三座仙山之一。是日:这一天。八公分:指严嵩之子严世蕃、严凤鸣、严鸿逵、严绍庆、严绍范、严绍和、严绍范、严绍泽八人。七言长句:《瀛洲》诗为七言律诗。体是体裁。

愿公玄之而又玄,双修性命道义存。方山崔嵬张紫阳(张元)、帝命督储下玉堂(严世蕃任户部尚书)。

满期天粟盈仓箱(粮仓丰满),庸为时弊祛秕糠(除去粮食中的坏米烂谷)。钟石缩地如长房 (钟乳石可以压缩到一丈见方的空间),长安市上壶中藏(长安市场上的陶罐,里面盛着珍珠)。翰苑银台高穹苍(翰林院和御史台),后与疲癃施药方 (后来给病弱的人治病)。介立节介如逋仙 (坚贞不渝,有遁世之志),早读中秘游木天 (年轻时就研读经书,学问渊博)。苦辞司业参纳言 (苦苦请求做司业,参议政事),夙夜惟允天喉咽 (从早到晚,惟允上天的喉咽之声)。贱子本住甘泉宫 (我本来是住在甘泉宫),别馆增城仍九重 (别馆和增城都是皇宫的组成部分)。天乙降精来地中,白业面壁烟霞东 (天帝降临精气来到地下,修行成道,面壁修炼,烟霞环绕)。陆沈金马二十年(严世蕃长期在外为官,曾两次出任福建金事兼提学佥都御史),恭命三礼绝天通(严世蕃被朝廷罢免回乡)。凡骨未脱非仙踪 (凡人的骨骼还没有脱落,不是神仙的踪迹。“凡骨”指严世蕃等人的世俗之身,“非仙踪”指他们没有修炼成仙)。

今夕何夕良会同 (今夜是什么良辰美景啊),坐令玉烛回春风 (使玉制的暖炉的火焰重新燃烧起来,使春天的风回到室内)。酒阑云散月明空 (酒席结束,云散月明空荡,无物可留),他日莫须夸八龙 (不要在别人面前炫耀这八个人的威名)。

【赏析】

《瀛洲会》,这是明末清初著名文学家王思任创作的一首五言古诗。此诗写严氏父子宴集瀛洲的故事,表现了他们富贵荣华、权倾朝野的生活,同时揭露了他们骄奢淫逸、荒淫无度的生活。全诗语言简炼,形象鲜明,富有情趣。

开头两句“甲午正月初七日于严介溪公所寓山池作瀛洲会”,交代聚会的时间与地点。这里“甲午”指的是天启七年(1627年)农历正月七日。“严介溪公”是严嵩的字。“寓山池”即严氏的别墅,坐落在会稽山中,有池沼,故称。“作瀛洲会”是说严氏父子在这里设宴,举行瀛洲盛会。

下面八句是对这次宴会场面的描绘。作者以丰富的想象力,把宴会的场景渲染得十分热闹和豪华。“愿公玄之而又玄,双修性命道义存”,这是说希望严嵩能够达到“玄之又玄”的至高境界,同时要注重修身养性,弘扬道义。“方山崔嵬张紫阳,帝命督储下玉堂”,这是说严嵩的父亲严嵩曾任户部尚书,地位显赫。“满期天粟盈仓箱,庸为时弊祛秕糠。”意思是说,到了收获的季节,粮仓里的小米装满了箱子,是为了除去那些劣质的东西。“钟石缩地如长房,长安市上壶中藏”,这是说钟乳石可以压缩到一丈见方的空间,而那些珍贵的珍珠,却可以在长安市场上的陶罐之中找到。

“翰苑银台高穹苍,后与疲癃施药方”,这是说严嵩的儿子们曾经在翰林院和御史台任职,后来则致力于给病人治病。“介立节介如逋仙,早读中秘游木天”,这是说他们坚贞不渝,有遁世之志,而且年轻时就已经研读经书,学问渊博了。“苦辞司业参纳言,夙夜惟允天喉咽”,这是说他们苦苦要求担任司业或参议政事,从早到晚惟允天上的声音。“贱子本住甘泉宫,别馆增城仍九重”,这是说他们原本就住在甘泉宫,后来又扩建了别馆和增城,仍然是皇宫的一部分。“天乙降精来地中,白业面壁烟霞东”,这是说天帝降临精气来到了地下,修行成道,面壁修炼,烟霞环绕。

“陆沈金马二十年(严世蕃长期在外为官,曾两次出任福建金事兼提学佥都御史),恭命三礼绝天通”。这是说严世蕃长期在外为官,曾两次出任福建金事兼提学佥都御史,受到皇帝的隆重恩宠。“凡骨未脱非仙踪”,这是说凡人的骨骼还没有脱落,不是神仙的踪迹。最后两句“今夕何夕良会同,坐令玉烛回春风”,意思是说今夜是什么良辰美景啊!让玉制的暖炉的火焰重新燃烧起来,使春天的风回到室内。“酒阑云散月明空,他日莫须夸八龙”,这是说酒筵结束了,云散月明,一切都空无所有。以后不要再在别人面前炫耀这八个人的威名了。

这首诗是一首五言古诗,语言简洁明了,形象鲜明生动。诗人运用了大量的典故和比喻,将严氏父子的富贵荣华、权势熏天表现得淋漓尽致。同时,诗人还通过描绘他们的日常生活场景,展现了他们荒淫无度的一面。整首诗充满了诗意和幽默感,让人在欣赏的同时,也不禁感叹历史的变迁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。