晨兴纵遥睇，云起南山台。
悠然生远心，春风启予怀。
井地久荒芜，老屋风易摧。
王孙春草生，主人犹未来。
情萌事自至，神往形亦随。
故人远念我，寄声相取裁。
举手谢德意，行驾未可回。
晨起远望，云起山台。
悠然生远心，春风开启予怀。
井地久荒废，老屋易摧。
王孙春草生，主人犹未来。
情萌事自至，神往形亦随。
故人远念我，寄声相取裁。
举手谢德意，行驾未可回。
译文与注释：
首联 - 晨兴遥睇，云起南山台。
- 晨兴：早晨起床。
- 遥睇：远望。
- 云起南山台：云从南山上飘起。
颔联 - 悠然生远心，春风启予怀。
- 悠然生远心：心中充满了对远方的思念。
- 春风：春天的气息。
- 启予怀：触动了我的内心。
颈联 - 井地久荒芜，老屋风易摧。
- 井地：指井田或农田。
- 久荒芜：很久没有开发利用。
- 老屋：陈旧的房屋。
- 风易摧：风很容易将房子吹倒。
尾联 - 王孙春草生，主人犹未来。
- 王孙：古代贵族子弟的通称。
- 春草生：春天的草地开始生长。
- 主人犹未来：但主人还未回来。
末联 - 情萌事自至，神往形亦随。
- 情萌：情感萌发。
- 事自至：事情自然而然地发生。
- 神往：心神向往。
- 形亦随：形体也跟随。
- 故人远念我：老朋友遥远地想念我。
- 寄声相取裁：通过书信向我传达消息。
- 举手谢德意：我举手表示感谢。
- 行驾：出行。
- 未可回：不能马上回去。
赏析：这是一首表达思乡情绪和对友人思念之情的诗作。诗人通过描绘清晨的景象，表达自己内心的感慨和对未来的期望。诗中的“云起南山台”和“春风启予怀”两句，形象生动地描绘了大自然的变化和诗人的情感状态。同时，诗中还表达了对家乡、朋友的怀念和对未来的期盼。整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，是一首优秀的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。