前年与君登祝融，今日共上飞云峰。
我年逾八君望七，如此嘉会能几逢。
朱陵朱明本一天，风花雪月将无同。
愿君且莫动归念，无穷花鸟在春风。
这首诗的原文如下：
前年与君登祝融，今日共上飞云峰。我年逾八君望七，如此嘉会能几逢。朱陵朱明本一天，风花雪月将无同。愿君且莫动归念，无穷花鸟在春风。
译文如下：
前年我们共同登上了祝融，今天又一起攀登飞云峰。我的年纪已经超过你，像这样美好的聚会又能有几回？朱陵和朱明都是一天，风花雪月都是一样的。希望你能不要有回家的念头，因为春天里无尽的花鸟都在等你。
注释和赏析如下：
- 前年与君登祝融，今日共上飞云峰。
- “前年”和”今日”分别指的是一年中的不同时间。”登祝融”是指登山，”飞云峰”是山峰的名字。这句诗表达了诗人与友人在一年内再次相聚的情景。
- 我年逾八君望七，如此嘉会能几逢。
- “年逾八”和”君望七”是指年龄差距。”嘉会”是指美好的聚会。这句诗表达了诗人对这种难得相聚时光的珍视。
- 朱陵朱明本一天，风花雪月将无同。
- “朱陵”和”朱明”都是天文学中的概念，指的是红色的太阳。”风花雪月”是中国古代诗歌中常用的意象，常用来形容自然美景。这句诗表达了诗人对大自然美好景色的喜爱和赞美。
- 愿君且莫动归念，无穷花鸟在春风。
- “愿君”是对友人的一种期望和祝愿。”动归念”是指产生回家的念头。”无穷花鸟”是指无尽的花鸟。这句诗表达了诗人对朋友的美好祝愿，希望他能够享受这美好的春光，不被家事所困扰。
赏析：
这首诗通过描绘与友人的相聚，表达了对友情的珍视和对自然美景的赞美。诗人通过对比自己和友人的年龄，强调了这次相聚的珍贵。同时，诗人也通过描绘自然的美景，表达了对生活的热爱和向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。