腊月既望,我徂自藤。
云木翳翳,零雨其冥。
有山如戟,有石如城。
云餐雨立,仆夫于征。
联我兰舟,与子同行。
念彼室处,感兹靡宁。
【诗句注释】
藤江:地名。
腊月既望:农历十二月十五日,望为月圆之夜。
徂自藤:前往藤江。
翳翳:形容云密布的样子。
零雨其冥:小雨纷纷而下,天色昏暗。
有山如戟,有石如城:山峰如同长矛,石头如同坚固的城墙。戟、城都是古代兵器的名称,这里比喻险峻的地形。
云餐雨立:像云一样飘浮着,像雨点一样站立着。
联我兰舟,与子同行:与我一起乘坐这艘兰舟。
念彼室处,感兹靡宁:思念那遥远的家乡,感到心中不安。
靡宁:指心中的不安和忧虑。
【译文】
腊月十五日,我独自前往藤江。
乌云密布,小雨纷纷而下。
群山险峻如同长矛,石壁坚固如同城堡。
像云一样飘浮着,像雨点一样站立着。
我们乘着兰舟,与你同行。
想起那遥远的家乡,心中不禁忧愁不定。
【赏析】
此诗是一首描写旅途艰辛的诗作。诗人用“藤江”作为背景,通过描绘天气变化、地形地貌和自身感受,表达了对远方家乡的思念之情和内心的不安与忧愁。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很高的艺术价值。