铁江新筑钓台,长竿待予归来。
若出九井之璜,世人无然见猜。
【注释】:
- 晓枕偶成(wǔ zhěn ǒu chéng): 在黎明时偶然写成的。
- 铁江: 地名,位于今河南省南阳市境内。
- 钓台: 钓鱼用的小台。
- 九井之璜(jiǔ jǐng zhī huáng): 比喻贤人隐逸,不为人知。
【译文】:
我独自在铁江新筑的钓台之上,等待我归来的那一天。如果我如那九井之璜一样贤良隐士,那么世人便不会猜忌我。
赏析:
此诗是作者对自己隐居生活的自述,表达了他对于隐居生活的满足和对世俗纷扰的超然。首句”晓枕偶成”描绘了诗人在黎明时分,独自躺在新筑的钓台之上,等待着自己的归来。第二句”长竿待予归来”则进一步描绘了他与大自然融为一体,以长竿钓鱼为乐趣的生活方式。第三句”若出九井之璜”则是诗人的自我期许,希望自己能够像九井之璜一样,被世人所熟知,而不被猜忌。这首诗语言朴实,意境深远,表达了诗人对隐居生活的热爱和对世俗纷扰的超然。