先生不可作,千载仰仪刑。
道脉承伊洛,心传在考亭。
池涵新涨绿,碑蚀古苔青。
坠绪今谁续,斜阳草满庭。
【解析】
题干“谒延平书院二首”为全诗的提示。本诗是作者在游览延平书院时所作,表达了诗人对于延平书院的敬仰之情。
【答案】
第一首:
先生不可作,千载仰仪刑。
道脉承伊洛,心传在考亭。
池涵新涨绿,碑蚀古苔青。
坠绪今谁续,斜阳草满庭。
译文:
先生不可作,千年仰慕他的榜样。
道脉承袭伊、洛二经,心传在朱熹所建立的考亭中。
池塘因新涨的水而呈现出碧绿的颜色,碑石上的苔藓因为岁月的侵蚀而变得青翠。
现在谁来继承先生的志向和事业呢?夕阳西下,庭院里长满了野草。
第二首:
道脉推伊洛,渊源出考亭。
心传千古在,名与万山争。
池映新荷绿,碑留古苔青。
落照满庭荆。