一叚崆峒景,何须访广成。
春增晴野绿,云补乱山平。
酒泛黄花饮,茶分活水烹。
芳邻如可借,杖屦日随行。
【诗句释义】
- 一叚崆峒景,何须访广成:一段崆峒的景色,何必去访问广成子呢?
- 春增晴野绿,云补乱山平:春天增加了原野的绿色,白云填补着杂乱无章的山峰。
- 酒泛黄花饮,茶分活水烹:用黄酒泛杯饮用,用活水沏茶烹煮。
- 芳邻如可借,杖屦日随行:如果可以借用邻居的花,那就拿着拐杖和鞋子每天跟随它走。
【译文】
一段落崆峒的山水,为何要远去寻访广成子呢?
春天让原野更加翠绿,云雾使乱石的山峰变得平整。
用黄酒泛杯饮用,用活水沏茶烹煮。
假如能够借用邻居的花草,那就拿着拐杖和鞋子每天跟随。
【赏析】
这首诗是作者为吴方伯亭子落成而作,表达了对自然美景的欣赏和对友人的祝福之情。全诗语言质朴自然,意境开阔,给人以清新明快的感觉。