伉俪稀年锡自天,仙经何用更钩玄。
阶前菊映斑斓服,堂上歌喧锦绣筵。
老得身闲增矍铄,貌因德邵觉清妍。
从今寿考谁堪并,万仞南山倚翠烟。
寿林通府景源七十次林见素韵
伉俪稀年锡自天,仙经何用更钩玄。
阶前菊映斑斓服,堂上歌喧锦绣筵。
老得身闲增矍铄,貌因德邵觉清妍。
从今寿考谁堪并,万仞南山倚翠烟。
注释:伉俪稀年,夫妻稀少的年龄,这里指的是夫妻两人年纪都很大,相互扶持。锡自天,赐自天,意思是赐予、赋予。仙经,道教经典。何用,何须。更钩玄,更深一层地研究。斑衣,斑白的官服。斓(lán)斑衣,指官服上有花纹。斑斓,这里形容衣服华丽。堂上歌喧锦绣筵,在华丽的厅堂中歌舞喧哗。锦绣筵,指装饰华贵的宴席。老得身闲增矍铄(guōshuò),因为年岁已高而感到身体闲适和精神焕发。矍铄(guōshuò),形容人精神饱满,有朝气。貌因德邵觉清妍,因为德行高尚而显得容貌清秀美好。貌,容貌。因,依靠。邵,明亮的样子。清妍(yán),清俊美好的容貌。从今寿考谁堪并,从今以后谁还能与你们相匹敌?寿考,长寿。谁能与你们相比?寿考,长寿。谁能够与你们相比呢?万仞南山倚翠烟,万丈高的南山依傍着一片郁郁葱葱的绿荫。万仞山,指极高的山峰,常用来形容高山,万丈,形容极高。翠烟,绿色的烟雾。