使君一梦蹑仙踪，闽海家家辍相舂。
廊庙有人思贡禹，泉台无路起元龙。
紫薇花底春风老，棠树阴中草色浓。
一束生刍从此别，蜀山回首暮云重。
我们来看这首诗的格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 第一句：“使君一梦蹑仙踪，闽海家家辍相舂。”
- 解释：诗人通过这句话表达了对使君的思念之情。“使君”是古代对地方长官的尊称，这里指的是温方伯。“一梦蹑仙踪”暗示了这位使君在梦中仿佛踏上了仙境之旅，形象生动地展现了他的高贵地位和超凡脱俗的形象。“闽海”泛指福建沿海地区，这里的“家家”则意味着每一户人家。“辍相舂”意味着人们停下手中的农活，因为那位使君的到来。这一句描绘了一幅使君来到后，人们放下手头的工作，以最高规格迎接的场景。
- 第二句：“廊庙有人思贡禹，泉台无路起元龙。”
- 解释：这句诗表达了对使君的尊敬与怀念之情。“廊庙”指的是朝堂，象征着政治中心或国家治理的地方。“贡禹”是汉代的贤臣，以其清廉、正直著称。“元龙”则是三国时期蜀汉的名将黄忠，以其忠诚和勇猛闻名。这句诗通过两位历史上的人物来表达对使君政绩的认可和对其人格的敬仰。“思贡禹”意味着人们怀念像贡禹这样的贤臣；“起元龙”则是祝愿如黄忠这样的英雄能够在政治舞台上施展才华。
- 第三句：“紫薇花底春风老，棠树阴中草色浓。”
- 解释：这两句诗描绘了一个宁静而美丽的春日景象。“紫薇花”通常代表尊贵和高雅，而“春风老”则形容春天已深，风也变得柔和起来。“棠树阴中草色浓”则描绘了棠树树荫下的草地景色，草色浓厚，生机盎然。这句诗通过细腻的描写，传达出一种宁静、和谐的氛围，让人仿佛置身于一个美丽的春日场景之中。
- 第四句：“一束生刍从此别，蜀山回首暮云重。”
- 解释：最后两句诗表达了离别的情感。“一束生刍”意为一束新鲜的草束，用来祭祀或送别。“从此别”明确指出了这次离别的开始。“蜀山”是指四川的山，这里用它来象征离别之地。“回首暮云重”意味着在离开的那一刻，诗人回首望去，只见远处的山峰上云雾缭绕，显得格外沉重，象征着离别带来的沉重心情。这句诗通过对自然景观的描绘，传达了离愁别绪的情绪。
- 赏析：整首诗通过生动的景物描写和深情的抒情，展现了一幅美丽的春日画面，同时也表达了对使君的深深怀念之情。语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。