年跻八秩未龙钟，又沐清时宠渥隆。
华发谩添乌帽雪，酡颜不藉锦衣红。
己看敬老循周典，还见优贤有汉风。
况遇圣明弘治日，蒲轮早晚召申公。
【解析】
“庆郑敏善先生年八十应诏冠带”：庆祝郑敏善于今年八十岁高龄，应诏入朝授官。“年跻八秩未龙钟”：年纪已高却还健壮如壮牛，不象老人的样子。“又沐清时宠渥隆”：又享受朝廷的恩遇。“华发谩添乌帽雪”：白头发不知不觉增添了乌黑色的白发，像帽子上飘洒的雪花。“酡颜不藉锦衣红”：脸颊红润，不需锦衣的衬托。“己看敬老循周典”：我看敬老尊贤有《礼记》中周公的先例。“还见优贤有汉风”：还看到古代汉朝推崇贤人有这种风范。“况遇圣明弘治日”：何况在圣明天子洪治年间。“蒲轮早晚召申公”：不久就会得到朝廷召见，被委以重任。
【答案】
译文：祝贺郑敏善先生年龄八十，应诏授官。年迈但精神饱满，仍显健壮，没有老人的样子，头发添上了乌黑的白发，脸色红润，不需要华丽的衣着来衬托。我看到了尊敬老人和尊重贤人的先例，也看到了汉朝崇尚人才的风范。在圣明天子洪治年间，不久就会被朝廷召见，被委以重任。
赏析：此诗作于明宪宗成化八年（1472），是诗人为郑敏善先生寿而作的祝寿诗。郑敏善当时年八十岁，诗中称其为“年跻八秩”，赞其虽年迈而精神饱满，犹似壮牛。诗中用杜甫《登岳阳楼》诗“戎马关山北，凭轩涕泗流。”之句意指郑敏善先生年近八十，但精神矍铄，无衰老之态；用王维《送元二使安西》诗句“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”意指郑先生虽有白发，却不减当年英气，仍显年轻貌美；用《诗经》“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”之意，赞扬郑先生虽已年过八旬，却依然有如花美貌，光彩照人；用《礼记·中庸》“子曰：‘后生可畏，焉知来者之不如今也？’”之句，赞美郑先生虽已年过八旬，但仍然有如少年般的活力和朝气；用《汉书》“萧何月下追韩信”之句，称赞郑先生虽然年迈，但仍然有如英雄般的气概和胆识。最后两句“况遇圣明弘治日，蒲轮早晚召申公”，则是对郑先生未来的美好祝愿。