山水遗音识者稀,浮生幸有故人知。
明朝又向江头别,安得黄金铸子期。
题解:
《题扇面伯牙鼓琴图为同年谈时英赋》是明代诗人黄仲昭创作的一首诗。此诗通过描绘伯牙与钟子期之间的故事,表达了朋友之间深厚的友谊和对知音难求的感慨。
诗意赏析:
山水遗音识者稀:“山水遗音”指的是伯牙的琴声,“识者稀”意味着能听懂这种琴声的人不多。这不仅反映了音乐的高雅与难以被理解,也暗示了伯牙的高超技艺与孤独感。
浮生幸有故人知:“浮生”指人生,“幸有故人知”表示在这个世界上能够找到理解自己的朋友非常难得。这句诗传达了对真挚友情的珍视和感激。
明朝又向江头别:“明朝”预示着未来的分别,“江头别”则表达了即将面对的分别之痛。这里的“别”字既指物理上的分离,也隐喻了情感上的伤害和失落。
安得黄金铸子期:这是全诗的高潮部分,表达了作者对知音的深深渴望和对失去知己的恐惧。黄仲昭希望能找到像子期那样的知音来弥补这份遗憾和痛苦。
译文:
山间的流水和风中的声音,无人能懂其意,我一生幸运地有一个知己。明朝我将再次离开你,何时才能找到一个像子期那样懂得我的知己?
注释:
- 山间流水和风吹过的声音,却没有人能理解其深意;我这辈子很幸运,有个知己。
- 明朝我又要离开你,何时才能遇到一个像钟子期一样的知音呢?
- 黄仲昭,原名潜,以字行,号未轩,又号退岩居士,兴化府莆田县人,明代著名诗人,曾任翰林编修、江西提学佥事等职。
这首诗深刻地描绘了黄仲昭对知音难觅的感慨以及对友情的珍视。它不仅仅是一首表达个人情感的诗歌,更反映了那个时代文人的精神面貌。