今年全不见黄花,对景荒凉只自嗟。
应是秋光深远我,赖君挽得到贫家。
【注释】:
谢友人惠锦菊月下白菊二株三首
今年全不见黄花,对景荒凉只自嗟。
应是秋光深远我,赖君挽得到贫家。
译文:
今年的秋天全看不见盛开的菊花,面对景物感到一片荒凉只有自己叹息,应该是秋天的光彩深沉而深远,使我能够来到您的家里,得到这些菊花。
【赏析】:
《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品,此诗通过写自己与李凝幽居为邻,却无缘相见,抒发了内心的寂寞和感慨之情。诗中运用“移”字,巧妙地把作者与邻居李凝联结在一起,使两人虽住在同一处却仿佛互不相识,表现了诗人对隐居生活的热爱。
第一句:“今年全不见黄花”。诗人用“全不见”来强调没有看到菊花。在诗人的记忆中,菊花是一种常开不败的花,然而今年却没有见到,这不免令人感到有些失望和怅惘。“只见绿叶满地”,这句诗既写出了诗人对菊花的怀念,又突出了环境的凄凉。诗人在描写这一景象时,采用了对比的手法,将盛开的菊花与枯萎的绿叶进行映衬,使得整个画面更加生动而富有层次感。
第二句:“对景荒凉只自嗟。”这句诗表达了诗人对景色的感叹。面对如此荒凉的景象,诗人不禁陷入了沉思,发出了自我感叹的声音。这种情感的表达既体现了诗人内心的孤独与无助,也展示了他独特的审美观。他并不是简单地描绘眼前的景色,而是通过对景色的深入剖析,将自己的内心世界展现得淋漓尽致。
第三句:“应是秋光深远我,赖君挽得到贫家。”“应是”一词在这里起到了转折的作用,它不仅强调了诗人与李凝之间的某种默契,还暗示了他们之间可能存在着一种特殊的关系或缘分。而“赖君挽得到贫家”则进一步表达了诗人对于这种关系的感激之情。这句话中的“赖”字表明了诗人对于李凝的感激之情。他认为正是由于李凝的帮助,他才能够在贫苦的生活中度过。这种感激之情溢于言表,充分体现了诗人对于友情的珍视和感激。同时,这也反映了诗人在逆境中的坚韧和乐观。