昔年我厕金銮署,先生载道西江去。
仪刑远隔庐山云,梦魂长绕筠州树。
今年我客南都城,先生拜命司文衡。
五夜文星向奎聚,一时藻鉴如冰明。
人生聚散风前叶,昨日相逢今又别。
离筵无惜醉芳尊,后夜相望只明月。
【诗句释义】
- 昔年我厕金銮署:指作者过去曾担任过翰林学士等官职,在皇宫中任职。
- 先生载道西江去:指林文华先生带着他的学问和理念,从西边的江河上出发,前往瑞州。”载”是承载的意思,”道”是道路、学说、道理,”西江”指中国长江上游的一条大江,”去”是指离开。
- 仪刑远隔庐山云:指林先生与作者之间距离遥远,如同庐山之云雾一般难以相见。
- 梦魂长绕筠州树:指作者常常梦见自己与林先生在筠州(今江西高安)的树木旁边相聚,如同梦中一样亲近。
- 我客南都城:指作者现在居住在南方的大都市,”南都”是古代对南京的别称。
- 先生拜命司文衡:指林文华先生被朝廷任命为掌管文教的官员,”拜命”是接受使命的意思,”文衡”是指主持文教的人。
- 五夜文星向奎聚:指五个晚上,天上的文曲星聚集在一起,象征着林文华先生的到来给作者带来了好运。
- 藻鉴如冰明:指林文华先生的才华就像冰一样清澈明亮。
- 人生聚散风前叶:指人生中的聚聚散散就像树叶随风摇曳一样无常。
- 昨日相逢今又别:指昨天作者和林文华先生的相遇,今天又要分别了。
- 离筵无惜醉芳尊:指作者在送别宴上没有吝啬地喝着美酒,享受离别的快乐。
- 后夜相望只明月:指期待在以后的夜晚再次看到月亮时,能够与林文华先生相见。