台省争夸致身早，谁识黄花风韵好。
浮沉宦海浩无涯，宠辱惊心容易老。
纷纷桃李竞春华，一夜狂风委芳草。
吾党行藏与世违，后生讥评恒绝倒。
懒从势路乞人怜，闲向东篱被花恼。
冷蕊疏枝未有期，此日蓬门为谁扫。
有酒还留待菊开，醉卧醒吟是吾宝。
盘飧淡薄芼溪莼，果实寻常剥园枣。
以此易彼谁得失，兹理分明易寻讨。
汾阳功烈震乾坤，不过中书廿四考。
身后流光未百年，故宅疏槐已枯槁。
人生性分有真乐，千乘王侯吾不道。
多君纳禄早归来，出处完名真自保。
一度花开一醉吟，百岁为期共君祷。
莫愁送酒无王弘，薄田有秫吾能造。

先输出诗句，再翻译，然后是注释和赏析。

再和前韵以写余兴    
台省争夸致身早，谁识黄花风韵好。    
浮沉宦海浩无涯，宠辱惊心容易老。    
纷纷桃李竞春华，一夜狂风委芳草。    
吾党行藏与世违，后生讥评恒绝倒。    
懒从势路乞人怜，闲向东篱被花恼。    
冷蕊疏枝未有期，此日蓬门为谁扫。    
有酒还留待菊开，醉卧醒吟是吾宝。    
盘飧淡薄芼溪莼，果实寻常剥园枣。    
以此易彼谁得失，兹理分明易寻讨。    
汾阳功烈震乾坤，不过中书廿四考。    
身后流光未百年，故宅疏槐已枯槁。    
人生性分有真乐，千乘王侯吾不道。    
多君纳禄早归来，出处完名真自保。    
一度花开一醉吟，百岁为期共君祷。    
莫愁送酒无王弘，薄田有秫吾能造。    
    
译文：    
台省里争相夸耀自己早日得到官职，谁又能了解菊花的风韵呢？    
在宦海中浮沉没有尽头，宠爱和侮辱都能让人心生恐惧，容易衰老。    
纷纷扬扬的桃花李花竞相开放，一夜之间狂风席卷了所有的芳草。    
我们这群人的生活方式与世人不同，后代的人经常讥讽我们。    
我懒得跟随那些趋炎附势的人乞求怜悯，悠闲地坐在东边的篱笆下被花儿烦扰。    
那些冷清的花蕊和枝条不知何时才能开放，这一天我独自打扫着门户。    
我有酒就留下等待菊花盛开，喝醉后醒来吟诵是我的爱好。    
我吃得很清淡，用溪水中的莼菜做汤，吃水果时也常常剥去园中的红枣。    
通过这些事我可以换掉世俗的东西，这个道理很容易寻找出来。    
汾阳王之功烈震动天地，但也只是通过了中书省的二十四次考试。    
我死后留下的光辉还没有一百年就消失了，曾经的居所已经变得荒凉。    
人生的本性应该有真正的快乐，即使成为千乘之君的诸侯我也不追求。    
你早早地接受了官位并回归，保持你的名誉和名声真是明智的决定。    
每一朵花开一次我都会尽情地饮酒吟诗，活到一百岁对我来说也是值得庆祝的。    
不要担心没有酒喝，因为王弘有美酒；虽然田地不多，但我可以种植出好的稻米。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。