黄麦渐可刈,红蕖何未华。
幸逢江上客,一问郭西家。
饷韭聊晨馔,然松已暮笳。
荒畬有春事,愁杀动军牙。
【注释】
黄麦渐可刈:黄麦指麦苗,刈是割的意思。麦苗长到可以收割的时候,是农人最开心的时候。
红蕖何未华:红花的莲花还没有开。
逢:遇到。
郭西家:在城郭西边的人家。
饷韭聊晨馔:用韭(韭菜)做早点。饷,通“饷”。
然松已暮笳:傍晚吹起的号角声。
荒畬(xiǎn):荒凉的山野。畬,山坡。
春事:春天的事情。
动军牙:使军队行动。
杀:使动用法。
【赏析】
这首诗是诗人于元和五年(公元810年)春初从夔州(今属四川奉节)回长安时所作。
开头两句写诗人在江上的所见所闻:江上麦子黄了,正是割收的时候;红蕖花开得正盛,可是还未见有开放。这两句诗既写出了时令,又表现了诗人对家乡景物的怀念之情。
后两句写诗人在江边遇到的一位江上客人。这位客人问诗人:“你到江边来做什么?”诗人回答说:“我来这里问候一下住在江边的郭家的。”
第三句中的郭家即郭西家,是诗人的朋友或熟人。第四句中的“一”字,表明诗人只是随意地问候了一下,并没有深谈,也没有多停留的意思。第五句写的是诗人在江边看到的一幕景象:早晨吃早餐,吃着韭菜;傍晚听号角声。这两句诗反映了诗人当时生活简朴、朴素无华的生活情趣。
最后两句是说:“荒山野岭里还有春天的景象,使我心情愁闷,甚至影响了我指挥部队的行动。”这里的“荒山野岭”是指远离京城的边疆地区。诗人在这里以反诘的语气表达出自己的心情,同时也透露出他对当前政治形势的担忧和不满。