坐爱排檐木,平临浴鹭塘。
零风竹粉净,约水芰丝长。
野渡逢人少,邻炊属岁荒。
涓涓清涧曲,题作小沧浪。
次韵泰泉草堂避暑四首
坐在凉爽的排檐下,我喜爱着沐浴在鹭鸶池中的宁静。
微风轻拂竹叶粉净洁,水边荷叶丝带长。
野外渡口人稀少,邻居炊烟属年荒。
涓涓清涧曲中流,题作小沧浪。
注释:
坐爱排檐木,平临浴鹭塘。
坐爱:喜欢,喜爱。排檐:指有横梁的屋檐,这里指草堂。
平临:平缓地面对着。浴鹭:洗澡的白鹭。
零风竹粉净,约水芰丝长。
零风:微风。竹粉净:指竹叶上没有一点灰尘。
约水:约束水流。芰:菱,一种水生植物。
丝长:形容荷叶很长。
野渡逢人少,邻炊属岁荒。
野渡:野外的渡口。逢人:遇见人。
属岁荒:属于一年的收成不好。
涓涓清涧曲,题作小沧浪。
涓涓:细流的声音。涧:山间的溪流。
曲:曲折,此处指弯曲。
小沧浪:地名,可能是作者所居住的地方。