暵谷愁猿鹤，枯岩老蕨薇。
窥阴移独榻，延景敞重扉。
不见暄埃动，焉知静者稀。
樵歌听自好，落落背城归。
诗句：暵谷愁猿鹤，枯岩老蕨薇。
- 诗意解读：
- “暵谷”可能指的是干旱的山谷，而“猿鹤”和“蕨薇”则暗示了一种荒凉和孤独的场景。这里的“愁”字表达了诗人对于这种自然环境中存在的忧郁情绪。
- “枯岩老蕨薇”进一步描绘了一幅岩石裸露、蕨类植物枯萎的景象，强调了环境的恶劣和时间的流逝。
- 关键词注释：
- “暵谷”：意为干旱的山谷，象征着环境的干燥和贫瘠。
- “猿鹤”与“蕨薇”：这些元素在古典文化中常常与超然物外的意境相联系，表达了诗人对于自然景观的独特感受。
- 译文展示：
- “暵谷愁猿鹤，枯岩老蕨薇”：形容一个因缺水而导致植被稀疏和野生动物失去栖息地的荒漠景象。
- “窥阴移独榻，延景敞重扉”：描述了一种幽静的生活状态，诗人通过移动独自的床榻来观察窗外的景致，同时敞开门迎接自然的光线。
- “焉知静者稀”：表达了诗人对宁静生活的向往和珍视。
- “樵歌听自好，落落背城归”：通过樵夫的歌声表达了诗人对简朴生活的赞美，以及在远离城市喧嚣后回归自然的喜悦。
- 诗作赏析：
- 此诗通过对比干旱的山谷和丰富的水源环境，揭示了自然环境对人类生活的影响。诗人通过对猿鹤和蕨薇的描述，传达了一种超脱尘世、追求自然之美的情感。
- “窥阴移独榻，延景敞重扉”两句，展现了诗人对于与自然亲密接触的向往。他通过调整自己的居所来更好地融入自然环境中，体现了诗人对于和谐生活的追求。
- 结尾的“樵歌听自好，落落背城归”反映了诗人对于简单生活的赞赏和对城市生活的厌倦。这首诗不仅是对自然美的赞美，也是对心灵归宿的追寻。
通过逐句翻译和逐层深入的解析，我们能够更全面地理解《次韵泰泉草堂避暑四首》中的诗意和情感。这不仅是对自然景观的描绘，更是对人与自然和谐共处的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。