野水净□□，畦青杂苋藜。
望深孤屿外，怀剧大江西。
轻舞晴莎浅，纡樊露槿齐。
缁尘何处路，骑马欲鸡栖。
【注释】
野水：野外的水。净：清洁，无杂质。□□：草本植物，可入药，也可作蔬菜。畦：菜地。苋藜：一种草本植物。孤屿：孤立的岛。怀剧：忧虑重重。纡樊：弯曲的草木。露槿：指槿树，花白色，可做染料和建筑材料。缁尘：黑色的尘埃。
【译文】
野外的水流清澈见底，菜畦里杂种着苋菜、藜草。望着远处孤零零的小岛，内心忧虑重重；怀念着大江西边的家乡。轻轻舞动在阳光下泛着白光的莎草，弯弯曲曲的草木在露水中齐头高高地生长。哪里才是我归去的道路？骑马准备回家，却又想起要像鸡一样早早就栖止休息。
【赏析】
此诗为送别之作。首联写送别的环境与情景。野水，指田野里的清流，也暗喻作者的心境。畦青杂苋藜，菜畦中杂草丛生，表明诗人对离别之痛。“望深孤屿外”三句，写诗人的愁思。望远，即看远，是思念故乡的另一种表现，而“孤屿”，则更显出思乡之苦。末联写归家途中的所见所感。缁尘，黑土，代指道路。马欲鸡栖，意谓马已疲惫，准备休息，而自己还要继续前进。这两句既写出了旅途的艰辛，同时也表达了诗人的坚毅和不屈的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。