马怯频纡阪，鹰豪欲破围。
瀹茶泉乳细，入馔韭苗肥。
寺僻僧斋晚，墟荒野贩稀。
谩多岐路感，吾已决从违。
马怯频纡阪，鹰豪欲破围。
瀹茶泉乳细，入馔韭苗肥。
寺僻僧斋晚，墟荒野贩稀。
谩多岐路感，吾已决从违。
译文：
马害怕频繁地绕着斜坡走，鹰想要突破包围圈。
沏一壶清茶，泉水细腻如同牛奶一般，入口鲜美无比，加入的韭菜也异常鲜嫩肥厚。
寺庙偏僻，僧人晚上才吃饭，集市上卖的东西稀少。
尽管有许多岔路口让我感到迷茫，但我已经决定不再犹豫和彷徨了。
注释：
- 马怯频纡阪：马害怕频繁地绕着斜坡走。纡阪，绕着山边或山坡走，形容道路曲折、复杂。
- 鹰豪欲破围：鹰想要突破包围圈。鹰是猛禽，这里指代困境中的自己。
- 瀹茶泉乳细：沏一壶清茶，泉水细腻如同牛奶一般，入口鲜美无比。瀹茶，泡茶，煮茶。泉乳细，泉水细腻如同牛奶一样。
- 入馔韭苗肥：加入的韭菜也异常鲜嫩肥厚。馔，食物。韭苗，韭菜的嫩叶。肥，指食材新鲜且味道浓郁。
- 寺僻僧斋晚，墟荒野贩稀：寺庙偏僻，僧人晚上才吃饭；集市上卖的东西稀少。僻，偏僻。斋，吃素食。墟，集市。贩，卖东西的人。稀，少。
- 谩多岐路感，吾已决从违：尽管有许多岔路口让我感到迷茫，但我已经决定不再犹豫和彷徨了。谩，许多。多歧路，岔路口。感，感到迷茫。吾，我。决从违，决定不再犹豫和彷徨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。