幽栖非避俗，玩易契同人。
沙蜮空窥影，灵犀解辟尘。
羽觞行绿蚁，石鼎煮香椿。
他日鸣珂里，还谁许卜邻。
诗句原文：
幽栖非避俗，玩易契同人。
沙蜮空窥影，灵犀解辟尘。
译文注释：
- 《岱麓再和见酬率尔赓答五首其一》表达了一种远离世俗，与世无争的隐居生活态度。
- “玩易”指的是对《周易》的研究和理解，“契同人”则表示与志同道合的人有共鸣和交流。
- “沙蜮”是一种水中的生物，这里比喻小人或奸佞之人。“空窥影”意味着这些人只是表面观察，没有实质性的影响。“灵犀解辟尘”则形容了心灵相通，能够化解外界的纷扰和污染。
- 赏析：这首诗通过描绘诗人的隐居生活态度和与友人之间的互动，展现了其高洁的品质和超脱的精神境界。同时，也表达了对于世俗纷争的不屑一顾，以及对心灵相通、志同道合者的珍视。
诗句原文：
羽觞行绿蚁，石鼎煮香椿。
他日鸣珂里，还谁许卜邻。
译文注释：
- “羽觞”是指用羽毛装饰的酒杯，“行绿蚁”指斟酒时酒面上漂浮着绿色泡沫。“绿蚁”是古代饮酒时常用的术语，表示酒已经微醉的状态。“石鼎”是一种用来炖煮食材的青铜器，“煮香椿”则表示用它来炖煮美味的香椿菜。“鸣珂里”是一个地名，可能是指一个繁华的地方。“还谁许卜邻”则是一种表达归隐愿望的说法，意思是谁能给我找一个安静的地方住下呢？这里的“卜邻”是指占卜吉凶，寻找住所的意思。
- 赏析：这首诗通过描绘饮酒时的优雅场景和对归隐生活的向往，展现了诗人闲适自在的生活态度和对美好事物的欣赏能力。同时，也表达了诗人对于繁华世界的向往，以及对于宁静生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。