身在江湖道自尊,登堂长见古风存。
王通著论全经世,徐孺明农祇闭门。
踪迹暂时逢郡守,姓名何处号轩辕。
从前检校醇儒行,清苦无劳并日餐。
寄述古翁
身在江湖道自尊,登堂长见古风存。
王通著论全经世,徐孺明农祇闭门。
踪迹暂时逢郡守,姓名何处号轩辕。
从前检校醇儒行,清苦无劳并日餐。
译文:
身在江湖道自尊,登堂长见古风存。
王通著论全经世,徐孺明农祇闭门。
踪迹暂时逢郡守,姓名何处号轩辕。
从前检校醇儒行,清苦无劳并日餐。
注释:
- 身在江湖道自尊:身处江湖之中,仍保持自己的尊严。
- 登堂长见古风存:常常登上大厅,可以看到古老的风俗。
- 王通著论全经世:王通著有《中说》,主张“全经世”。
- 徐孺明农祇闭门:徐稚以隐居为名,不与世事交往。
- 踪迹暂时逢郡守:我的踪迹偶尔能遇到郡守。
- 姓名何处号轩辕:我的名字和名字(轩辕)没有关系。
- 从前检校醇儒行:我以前是位淳厚的儒者。
赏析:
这首诗是诗人写给好友述古的一封信。诗中表达了诗人虽然身在江湖,但是仍然保持着自己的尊严和对古风的敬仰。同时,也表达了诗人对于隐居生活的向往,以及对朋友的思念之情。整首诗语言平实,意境深远,充满了哲理和人生感悟。