多才谁不带清光，君尚儒衣返旧乡。
山水业成尘梦少，江湖道在客心长。
诗声侯喜新鸣世，文体镏几后擅场。
别思经秋更摇落，蒹葭凉露晓苍苍。
【注释】
多才：有才华。
儒衣：指文士的服装，即读书人的衣服。
山水业：这里指隐居生活。
侯喜：春秋时楚国乐师名。
镏（liú）几：指汉代文学家扬雄。
别思经秋：《文选》注：“《楚辞·惜誓》：‘去故乡而就远兮，遵江夏以娱忧’。”这句意思是说，离别之情已到深秋时分了。摇落：凋零。
蒹葭：《诗经·秦风》篇名。《诗经·小雅》中有“蒹葭苍苍白露为霜”句，这里指白露时节，草木凋零的景象。
【赏析】
这首诗是诗人送其友人丁胄监归山阴（今浙江绍兴）时所作。诗中既赞扬丁胄监多才多艺、学识渊博，又赞美他返归故里过着隐退的生活，表现了作者对他十分钦敬的心情。
首联“多才谁不带清光，君尚儒衣返旧乡。”是说，天下有才学的人没有不得到清高的名誉的，你仍然穿着文士服回到家乡，这是多么令人钦佩啊。“多才谁不带清光”，这是说有才能的人没有不被人所赏识的；“君尚儒衣返旧乡”，这是说有才能的人即使身在远方，也不忘自己的家乡。诗人用“多才”来赞美丁胄监的学识，“儒衣”则表明他对传统的儒学有着深厚的爱好。
第二联“山水业成尘梦少，江湖道在客心长。”是说，隐居生活已经结束，但人们追求名利的心却依然如故。“山水业成尘梦少”，是说隐居生活的结束，人们追求名利的心却依然如故，如同梦中的灰尘一样；“江湖道在客心长”，是说尽管隐居生活的结束，人们追求名利的心却依然如故，如同客船中的歌声一样。这里的“客心长”指的是对名利的追求之心永无休止。
第三联“诗声侯喜新鸣世，文体镏几后擅场。”是说，丁胄监在诗歌方面有很高的造诣，他的诗歌声名已经传到了当代，在文学界占有很重要的地位。“侯喜新鸣世”，是指诗歌声名已经传到了当代；“文体镏几后擅场”，是指丁胄监在文学上的成就已经超过了扬雄。这里的“后擅场”指的是丁胄监在文学上的成就已经超过了扬雄。
第四联“别思经秋更摇落，蒹葭凉露晓苍苍。”是说，秋天已经来临了，离别之情也随之更加浓烈；清晨起来，只见满地的蒹葭和露水。这里的“别思经秋更摇落”是说秋天的到来使离愁别绪更加浓烈；“蒹葭凉露晓苍苍”是说清晨起来，只见一片凄凉的情景。这里的“晓苍苍”是形容蒹葭在露水中显得苍翠欲滴的样子。
全诗通过对丁胄监多才、儒衣、隐退生活等方面的描写，表达了诗人对其深深的崇敬之情。同时，通过对秋天到来和离别情感的描述，也表达了诗人对人生的深深感慨。