旧隐门前五柳风,新恩诰上锦花丛。
崆峒有道屯蒙秘,禹穴多奇表传雄。
寿域歌钟应速客,年家分义合称翁。
欲知庆泽无穷处,令子名高□省中。
【注释】
五柳:晋陶潜自号五柳先生。五柳,指宅舍前种五棵柳树。
崆峒:山名,在今甘肃平凉县西北。蒙秘:道家称天地万物皆由“道”产生,故称“有道”。屯蒙,指道教的“屯蒙”。
禹穴:大禹治水时所挖的洞穴,在今河南登封县西北。表传雄:指大禹治水时的功绩。
寿域:即长寿之域,指帝都所在之地。歌钟:指帝王宴享群臣时的音乐。应速客:指帝王对远方来客的欢迎。年家分义:指同乡之人互相帮助。合称翁:指同辈之中互相称呼为“翁”。
庆泽无穷处:恩惠广大无边。令子:好儿子。
【译文】
旧居门前种了五棵柳,新恩赐给你锦花丛。
崆峒有道屯蒙秘,禹穴多奇表传雄。
寿域歌钟应速客,年家分义合称翁。
欲知庆泽无穷处,令子名高□省中。
【赏析】
这首诗是给薛封君祝寿的。薛封君原是隐士,后受皇帝的召见和赏赐。诗中首先称赞薛封君隐居时就有高尚节操,出仕后又能得到皇帝的恩典。接着赞美他治理洪水有功,功高德厚。然后说薛封君的家乡同乡之间关系和谐,互帮互助。最后以“庆泽无穷处”祝愿薛封君福如东海,寿比南山,并希望他的儿子能光宗耀祖,显扬名声。全诗语言朴实,寓意深远,表达了诗人对薛封君的尊敬和祝愿。