大家贤范女中师，为爱恩华照寿眉。
灯火承欢宜令妇，风云腾跃问佳儿。
日回南沚蘋花丽，喜入东堂燕子知。
欲报春晖岂无处，儗翻震泽作瑶池。
【注释】
周佥司、母：都是官名。
大家贤范女中师：范氏家族的女中师。范氏家族，指范滂之母范令君。范滂，字孟博，汝南平舆人，东汉末年著名政治家。他因反对宦官专权而遭陷害入狱，后被赦免出狱，但为宦官所害，年五十四岁。
恩华照寿眉：恩泽的光辉照亮了母亲的长寿之眉。
承欢：指侍奉父母和长辈。
腾跃：形容奋发向上。
日回南沚蘋花丽：太阳回到南方的湖边（比喻故乡）时，蘋花盛开美丽动人。南沚，泛指南方的湖边；一说“南”是地名“南阳”，“沚”是水边的低地。蘋，一种水生植物，其花可食，亦可入药。
东堂：指家宅正厅。燕子知：燕子知道主人回来了。
春晖：春天的阳光。
震泽：古泽名，在今安徽当涂县西北。相传尧舜时代有位贤人叫伯益，曾在这里治理过水土。瑶池是传说中的神仙居住的地方，这里借以喻指美好的家庭环境。
【赏析】
这首诗是颂扬母亲八十岁生日的诗。诗中用典较多，且多处化用前人的诗句，所以对原诗内容的理解必须十分准确。同时，诗歌的韵律、用词等也要仔细体会。
第一句“大家贤范女中师”，点出这位母亲的身份和地位。大家，即大家闺秀，指的是出身高贵的女子；贤范，是指范氏家族的女儿。范氏家族，即范滂的母亲范令君，她是汉代有名的贤良淑德之女性。女中师，即女中翘楚、女中豪杰，这里指范令君。
第二句“为爱恩华照寿眉”，赞美她的品德高尚，受到众人的爱戴。为爱，意为因为受到爱；恩华，意指恩泽的光辉；照，照耀；寿眉，指长寿的眉毛。
第三句“灯火承欢宜令妇”，赞扬她的家庭幸福美满。承欢，指侍奉父母和长辈；令，这里用作动词，使……受敬爱；宜指适宜、合适；令妇，指贤德的妻子。这句诗的意思是：家中有贤妻，才能得到丈夫的敬重和爱戴，这是最适宜不过的事了。
第四句“风云腾跃问佳儿”，赞美孩子聪明伶俐、活泼可爱。风云腾跃，形容气势恢宏；问，询问；佳儿，美好可爱的孩子。这句诗的意思是：家里的孩子像风云一样矫健有力，令人喜爱。
第五句“日回南址蘋花丽”，描写家乡景色优美迷人。南沚，泛指南方的湖边；蘋花，一种水生植物，其花可食，亦可入药。这句诗的意思是：太阳回到了南方的湖畔（比喻故乡），那里的蘋花竞相开放，美丽动人。
第六句“喜入东堂燕子知”，写燕子知道主人归来。东堂，指家宅正厅。燕子，常在人家筑巢栖息，故有“燕归来”之说。这句诗的意思是：燕子知道主人回来了，它们也飞回了家。
最后一句“欲报春晖岂无处，拟翻震泽作瑶池”，表达对母亲八十大寿的美好祝愿。欲报春晖，指想要报答母亲的养育之恩；岂无处，意即哪里没有？拟翻，即拟翻作；震泽，传说尧帝曾在此地治水，后人称这里是神龙潜藏之地；瑶池，神话传说中西王母所居之处。《汉书·礼乐志》中有“春光融融兮九族逢，隆冬百福兮兆时雨”之语，意思是说春光明媚的时候是吉祥的征兆，冬季降下吉祥的雨水是吉祥的兆头。这里用此意来比喻美好的家庭环境和幸福的家庭生活。
整首诗语言流畅自然，意境优美动人。诗人通过对母亲的颂扬和祝福，表达了自己对美好生活的向往和赞美之情。