浮生今逐日行南，便拟移家住菊潭。
世事但逢曹相饮，风流当就阿戎谈。
云霄末路成初服，道德私心愧盍簪。
问我别来何所见，两狙相向泣朝三。
【译文】
人生在世，今已随日月南行，便拟移居住进菊潭。
世事如曹参之饮，风流当与阿戎谈论。
云霄之路成初服，道德之私心愧盍簪。
问我别来何所见，两狙相向泣朝三。
【注释】
浮生：浮沉于世的生活。
日行南：太阳从南方升起来。
曹相：指西汉的丞相萧何。
阿戎：春秋时吴国人陆机、陆云兄弟的字。这里指陆机、陆云兄弟。
末路：最后的结局。
私心：私心私欲。
盍簪：盍，同“合”，扣合；簪，发饰，即冠。意为何不把帽带系上。
狙：猕猴。
【赏析】
此诗首联以“浮生今逐日行南”起兴，言人生在世，今已随日月南行了，便拟移居住进菊潭。“浮生今逐日行南”是说诗人对人生无常的感慨。“便拟移家住菊潭”是说诗人想借菊潭隐居避世。
颔联用曹参和阿戎两个典故，说明诗人要效仿他们超然物外的闲适态度。“风流当就阿戎谈”是说诗人要学阿戎那样，与友人畅谈风月，享受生活的乐趣。
颈联是写自己的理想生活。意思是说我云游四海，看遍名山大川，如今我来到菊花盛开之地，想在这里定居下来，过一种悠然自得的生活。
尾联两句写自己与友人离别后的情景。“问君何以见我？”是说朋友询问诗人为何如此消沉，“两狙相向泣朝三”是说诗人回答说，我与两位友人告别之后，就像两只猕猴一样相互看着对方哭泣，而我的眼泪也像早晨的露水一样流个不停。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。