湘流依旧国华凋，谩检生平附楚招。
位极上卿仍四部，望隆东观自三朝。
山笼花雾阴犹浅，泉彻椒浆恨岂消。
谢疏不堪挥泪读，夜堂奇气欲蒸歊。
【注释】
吊泾川公墓：即《吊李泾川公墓》，作者为唐宪宗时宰相李吉甫。泾川，即甘肃平凉市泾川县；李泾川，字公垂，唐朝名臣。此诗作于元和十年（公元815年），当时，诗人因谏阻唐穆宗立刘义康为太子，得罪了宦官及藩镇，被贬为检校礼部尚书，充任同州刺史、分务节度使等职。在泾州任职期间，他写下了这首吊墓之作来抒发自己的哀怨之情。
【译文】
湘江的水流依旧如故，但国家已经衰败凋零，我空自地检点着自己一生的事迹，想依附于楚国的君主。
虽然官至上卿，但我仍像四部之长，东观令史，我仍然像那三朝的官员。
山间雾气笼罩着花木丛生，山中雾气浓密而幽深，泉流从石缝中透出，我多么想痛饮椒浆以解愁闷。
我谢罪的奏疏不堪再挥泪阅读，夜堂中奇气的升腾令人欲蒸得发晕。
【赏析】
这是一首吊李泾川公墓的七言律诗。李吉甫是唐宪宗时期的宰相，曾因力劝宪宗不要封刘义康为储君而受到排挤，被贬为同州刺史。这首诗是他在泾州任内所作。
首联“湘流依旧国华凋”是说湘水依旧流淌，但国家的繁华已经消逝了。湘水，指湖南省境内的潇水。国华，指国家的繁荣昌盛。这句的意思是说，尽管湘水还在流淌，但国家已经失去了往日的辉煌。
颔联“位极上卿仍四部，望隆东观自三朝”是说，虽然我已经官居高位，担任过上卿，但仍然像是隶属于四部的官员，就像东观令史一样，我仍然像那三朝的官员。这句的意思是说，尽管我已经官居高位，担任过上卿，但仍然像是隶属于四部的官员，就像东观令史一样，我仍然像那三朝的官员。
颈联“山笼花雾阴犹浅，泉彻椒浆恨岂消”是说，山间的雾气笼罩着花木丛生的地方，泉流从石缝中透出，但我多么想痛饮椒浆以解愁闷。这句的意思是说，山间的雾气笼罩着花木丛生的地方，泉流从石缝中透出，但我多么想痛饮椒浆以解愁闷。
尾联“谢疏不堪挥泪读，夜堂奇气欲蒸歊”是说，我谢罪的奏疏不堪再挥泪阅读，夜堂中奇气的升腾令人欲蒸得发晕。这句的意思是说，我谢罪的奏疏不堪再挥泪阅读，夜堂中奇气的升腾令人欲蒸得发晕。
这首诗通过对泾州的描绘，表达了作者对国家衰败的感叹以及对自己遭遇的无奈。同时，也展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。