日晏东邻无饭蒸，西家绮席候云仍。
山杯自爱当花举，江槛那堪趁雨凭。
秋兴定知衰易减，世情争与懒相能。
词场偶对陈平垒，得似刘邦困白登。
下面是对《苍梧雨中和定斋二首》的逐句翻译及注释：
- 日晏东邻无饭蒸
- 注释：太阳西斜时，东边的邻居家已经没有蒸煮的食物。
- 赏析：这句诗描绘了日暮时分，家中已无食物可炊的景象，反映了生活的艰辛。
- 西家绮席候云仍
- 注释：西边邻居家摆开了华丽的筵席，等待云彩散去继续享用。
- 赏析：这句诗表达了对西家富裕生活的羡慕，同时也揭示了自己处境的窘迫。
- 山杯自爱当花举
- 注释：我喜爱山上的酒杯，因为它能与鲜花共饮。
- 赏析：这句诗表达了诗人在艰苦环境中对简单生活的享受，以及对自然的亲近。
- 江槛那堪趁雨凭
- 注释：江边栏杆承受不住雨水的敲打。
- 赏析：这句诗描绘了诗人身处恶劣环境中的无奈与辛酸。
- 秋兴定知衰易减
- 注释：秋天的到来，让人感到衰老容易减轻。
- 赏析：这句诗反映了诗人对时光流逝的感慨，以及对衰老的自然规律的认识。
- 世情争与懒相能
- 注释：世间的情感，哪能与懒惰相对抗呢？
- 赏析：这句诗表达了诗人对社会现实的无奈与悲观，以及对个人情感状态的反思。
- 词场偶对陈平垒
- 注释：在诗词的世界中偶尔遇到像陈平一样的贤臣良将。
- 赏析：这句诗展现了诗人在文学创作中的偶然发现，以及对自己才华的自信。
- 得似刘邦困白登
- 注释：这如同历史上刘邦被困白登山一样，最终都得以脱险。
- 赏析：这句诗通过历史典故的运用，表达了诗人对逆境中自我超越的渴望。
通过对《苍梧雨中和定斋二首》的逐句翻译及其注解，不仅能够理解诗人的情感和思想，还能够深入感受到诗歌所蕴含的历史和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。