尘缨未许濯帘泉，敢把民忧付十连。
信有密云难作雨，愧无凉德可回天。
揽衣每为中宵起，拂枕谁能正昼眠。
三楚萧条非一日，未应愁瘁过当年。
”`
尘缨未许濯帘泉，敢把民忧付十连。
信有密云难作雨，愧无凉德可回天。
揽衣每为中宵起，拂枕谁能正昼眠。
三楚萧条非一日，未应愁瘁过当年。
译文
- 未曾允许洗涤尘埃的帽子去浇灌帘泉，我怎能把人民的忧虑交给那些官员们呢！ 2. 确实有些乌云密布，却难以降下及时雨，我深感惭愧，因为我没有德行能够挽回这苍天的愤怒啊！ 3. 我常常在深夜里起身披衣，而拂去枕头后，又有多少人能安然入睡呢？ 4. 整个楚国都处于一片萧条之中，这并不是一天两天的事情，所以我并不认为忧愁和劳苦会超过我的当年。
赏析
这首诗表达了作者对民生疾苦的深切同情和对官员们的担忧。诗人通过描绘自己无法洗去尘埃、将百姓之忧交由官吏承担的无奈情境，反映了官场腐败与民众苦难之间的矛盾。诗中“信有密云难作雨”，表达了对天公不作美、雨水稀少的无奈；“愧无凉德可回天”则透露出对自身德行不足以挽救时局的自责。诗人通过夜晚的辗转反侧、拂去枕头后难以入眠的情景，深刻揭示了内心的焦虑与不安。最后一句“三楚萧条非一日，未应愁瘁过当年”更是强调了这种痛苦并非一朝一夕所能消解，表达了诗人面对国家和人民所承受的苦难，并未因年岁增长而有丝毫减轻。整首诗歌情感真挚，意境深远，是一首反映社会现实和个人情感交织在一起的佳作。
注释
- 尘缨：指被尘土弄脏的官帽。古人常以冠饰代表身份地位，故用“尘缨”喻指其官位。
- 十连：形容责任重大。
- 信有：确实如此。
- 旱魃：古代传说中的害农旱灾之神。此处用以形容天气干旱。
- 回天：比喻能够扭转乾坤，恢复常态。
- 揽衣：整理衣服的意思。
- 中宵起：半夜起来。
- 三楚：指长江以南的地区，古称荆楚之地，泛指整个南方。
- 霖涝：长时间的降雨造成洪涝灾害。
- 旱魃：古代传说中能引发旱灾的鬼怪。
创作背景
这首诗可能是在黄衷任职巡院期间所作，反映了他对于当时社会现状的关注和对于百姓疾苦的同情。通过细腻的情感描写和深刻的社会观察，展现了诗人对国家和人民命运的深切关怀。同时，诗中也体现了一种悲天悯人的传统美德，显示了文人对于社会责任和道德担当的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。