深涧灵湫总涸泉，炎风吹野郢襄连。
回栏徙倚频瞻毕，静院焚香自吁天。
旱魃岂堪长作祟，雨师何得更高眠。
鞭龙早逐滂沱去，社鼓村村报有年。
诗句解释和译文:
- 深涧灵湫总涸泉，炎风吹野郢襄连。
- “深涧灵湫”：指的是深邃的山涧和清凉的灵泉。
- “总涸泉”：全部枯竭的水泉。
- “炎风”：猛烈的风。
- “吹野”：吹过田野。
- “郢襄”：地名，这里指代一个地区，可能是指楚国。
- 译文：”深涧中的灵泉水已经干涸，烈日如火的风席卷了整个野外。”
- 回栏徙倚频瞻毕，静院焚香自吁天。
- “回栏”：曲折的栏杆。
- “徙倚”：徘徊，犹豫。
- “频瞻毕”：多次眺望。
- “静院”：宁静的庭院。
- “焚香”：点燃香料。
- “自吁天”：向天空祈求。
- 译文：”我多次在曲折的栏杆边徘徊，静静地望着院子中燃烧着的香料，并对着天空祈求。”
- 旱魃岂堪长作祟，雨师何得更高眠。
- “旱魃”：传说中的旱灾之神。
- “作祟”：造成灾害。
- “雨师”：掌管雨水的神。
- “高眠”：沉睡或休息。
- 译文：”难道旱灾之神能够长时间地作祟吗？雨神怎么能够得到长时间的休息呢？”
- 鞭龙早逐滂沱去，社鼓村村报有年。
- “鞭龙”：驱赶龙的行动。
- “滂沱”：大雨滂沱。
- “社鼓”：古代的一种乐器，用鼓声庆祝丰收等。
- “报有年”：预告新的一年的到来。
- 译文：”让我们赶快驱赶龙，让滂沱大雨快快离去，每个村庄都响起了迎接新年的社鼓。”
赏析:
这首诗描绘了一幅夏日干旱、期待降雨的景象。首句通过对比深涧灵泉与炎风，表达了干旱之严重；第二句则描述了诗人面对干旱的无奈以及祈祷之情；第三句通过旱魃和雨师的比喻，展现了对自然现象的深刻感悟；最后一联则以鞭龙驱雨和报喜迎年的习俗，传达了对丰收和新年的期盼。整首诗情感丰富，寓意深远，既有对自然现象的描绘，也有对生活情感的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。