病容三月谢清杯,稍拟柴桑小径开。
上将有时劳骑从,主人无事坐书堆。
他年白羽还腾箧,何处黄金谩筑台。
倚马谈兵西徼日,迩来人物欲兴哀。
【解析】
这是一首七绝,前两句写自己因病不能饮酒,拟想隐居柴桑;后三句写友人之邀,主人之待。最后一句写自己对友人的忧虑,担心将来没有地方安放自己的战马。全诗表现了诗人因时局动荡而忧国忧民的情怀。“倚马”是说诗人应友人之请,作此诗以寄其情。
【答案】
病容三月谢清杯,稍拟柴桑小径开。上将有时劳骑从,主人无事坐书堆。他年白羽还腾箧,何处黄金谩筑台。倚马谈兵西徼日,迩来人物欲兴哀。注释:我身体虚弱不能饮酒,打算效法陶渊明隐居柴桑。朝廷有名将,需要我奔走服役,主人无事,我就埋头读书。将来战马归来,无处安放,只好把它放到箱子里。如今天下动乱,战争频繁,我担心没有地方可以建功立业。