衣屦南归早避贤,俸钱先尽种花田。
悬知盛赏西京日,绝胜移栽上苑年。
比向戎葵何浪尔,名同芍药亦天然。
佳篇未得琼瑶报,万朵期看锦树连。
注释:
- 衣屦南归早避贤,俸钱先尽种花田。
注释:我早早地穿着鞋子和衣服回到了南方,是为了躲避那些贤人而提前离开的,为了节省工资,我先将钱用于种植花田。
- 悬知盛赏西京日,绝胜移栽上苑年。
注释:我相信在京城受到的赞美,一定会超过移植到皇家园林时的那种盛况。
- 比向戎葵何浪尔,名同芍药亦天然。
注释:以前我们吃的是普通的野菜,现在却可以享受如此丰盛的食物,就像牡丹一样美丽自然。
- 佳篇未得琼瑶报,万朵期看锦树连。
注释:我期待着你的佳作,希望你用美丽的言辞来赞美我们。