海内贤流独擅名，八闽曾许拜前旌。
中朝望地常悬席，南纪高勋吏仰成。
分阃等威唐晋国，承华宾客汉桓荣。
运筹多暇应觞咏，邕管梅花玉雪明。
诗句释义与译文
首句：海内贤流独擅名，八闽曾许拜前旌。
- 注释: “海内贤流”指的是全国各地的杰出人物，”独擅名”表示这些人物特别著名。”八闽”是指福建省一带，”曾许拜前旌”意味着曾经被允许接受朝廷的表彰。
- 译文: 全国范围内杰出的人才都享有盛名，福建地区也曾有过这样的荣誉。
次句：中朝望地常悬席，南纪高勋吏仰成。
- 注释: “中朝”指的是朝廷或中原地区，”望地”表示向往之地，”悬席”意为等待机会，”南纪高勋”指的是在南方的成就和功绩。”吏仰成”意味着当地的人对成就者充满敬仰。
- 译文: 朝廷内外的人经常期待着能到那里去，而在南方地区，人们也常常仰望那些取得巨大成就的人。
第三句：分阃等威唐晋国，承华宾客汉桓荣。
- 注释: “分阃”是指划分地域，这里特指广西地区。”等威”表示地位相等，不分上下。”唐晋”可能是指唐朝的边疆地区，也可能是借用“唐”来暗指明朝的边疆，“国”则是指国家。”承华”是指接受皇帝的接见和恩宠，通常用来形容高级官员的待遇。”宾客”在这里可能指的是受到皇帝接见的官员，而”汉桓荣”可能是借用历史人物来比喻这些官员的地位。
- 译文: 广西地区与其他边疆地区享有同等的尊严，那些受到皇帝接见的官员就像汉代的桓荣一样受人尊敬。
第四句：运筹多暇应觞咏，邕管梅花玉雪明。
- 注释: “运筹”指的是处理事务，”多暇”表示有空闲时间。”应觞咏”是指在闲暇之余吟咏诗文。”邕管”是指广西，”梅管”则是用来借代广西的地名。”玉雪明”形容事物如玉石一般晶莹透亮，这里可能是指邕管地区的景色或者文化特色。
- 译文: 由于处理事务的时间充足，因此有机会吟咏诗文。广西地区（邕管）的梅花开得洁白如玉，显得格外明亮。
赏析
这首诗通过对广西地区（特别是南宁）的描绘，展现了该地区的文化繁荣、政治地位以及自然环境之美。通过对比中原与广西之间的差异，诗人表达了对广西地区的独特魅力和文化成就的认可。同时，诗中也体现了作者对于个人仕途的期望和对未来的期许，以及对国家边疆安全的深深关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。