争枝乌鹊寻常见,探水舂锄几度过。
窃荷化工馀日月,懒追炎海旧风波。
池萍鱼戏金凌乱,露槿蝉鸣笛应和。
避暑谩夸公主洞,岂知清韵竹林多。
诗句解析与译文#### 1. 争枝乌鹊寻常见,探水舂锄几度过。
关键词注释: 争枝乌鹊 - 比喻自然界中的竞争者。
译文:争夺树枝的乌鸦和喜鹊经常能见到。
赏析: 此句描绘了自然景观中常见的鸟类竞争现象,通过乌鹊的形象,暗示自然界中的生物相互影响和竞争。
译文: 在枝头争夺食物的乌鸦和喜鹊经常可以看到。
2. 窃荷化工馀日月,懒追炎海旧风波。
- 关键词注释: 窃荷化工 - 形容时间的流逝,如同自然界的造化。
- 译文: 我偷偷享受自然的赐予,不想去追寻过去的风波。
3. 池萍鱼戏金凌乱,露槿蝉鸣笛应和。
关键词注释: 露槿 - 指清晨的花朵。
译文: 池塘中的浮萍和鱼儿在水中嬉戏,金色的阳光下显得凌乱。
译文: 清晨的花朵在阳光下显得凌乱。
译文: 露水落下的槿花和蝉鸣声相呼应。
4. 避暑谩夸公主洞,岂知清韵竹林多。
关键词注释: 避暑 - 指躲避炎热的夏日。公主洞 - 古代传说中神仙居住的地方。
译文: 夏天避暑时,人们常常夸赞公主洞的美丽,却不知道那里有更多清新的自然之声。
译文: 夏天避暑时,人们常说公主洞很清凉,却不知那里还有更多的自然美景。
译文: 夏天避暑时,人们常说公主洞很清凉,却不知那里有更多清新的自然之美。
赏析
这首诗通过对比自然景观中的鸟虫、植物以及避暑的场景来表达诗人对自然的热爱和赞美之情。同时,也反映了诗人对于世俗繁华的淡泊态度,追求内心的宁静和简朴生活。