桂岭看南尽,蒲帆向北开。
重兹临别意,不忍更登台。
次韵送缓斋大贺四首·其二
桂岭南尽观帆起,蒲帆北开情意浓。重别之际难相留,不忍再登离别台
诗句释义:
- 桂岭南尽观帆起:在桂岭的最高点远望南方直至地平线,看到帆船从那里开始扬帆起航。
- 蒲帆向北开:蒲草做的帆张满后随风往北方驶去。
- 重兹临别意,不忍更登台:因为这次的分别意味着可能再也不能相见,所以不忍心再次登上那离别的高处。
译文:
- 在桂岭最高点的远眺中,我看到了南方的尽头,而帆船正从这里启航,开始了新的旅程。
- 蒲草编制成的帆已经张满,随着风向北方缓缓飘去。
- 这一次的分别,让我深感不舍,不忍心再次踏上那座象征着离别之地的高台。
关键词注释:
- 桂岭(地名):位于某地的山脉或高地。
- 蒲帆(帆船上的一种帆材):由蒲草编织而成的帆。
- 重兹(副词):再次,再次这样。
- 临别意(情感表达):即将分离时的感伤和依依不舍之情。
- 不忍(动词):难以忍受,不忍心。
- 高台(地名或象征):比喻离别时所在的地方,也象征着一种高度或位置。
赏析:
黄衷在这首诗中通过自然景象表达了对友人的深情厚谊。他以生动的画面描绘了友人即将离开的情景,并通过“重兹临别意”这一表达,传达出作者对这次离别的复杂心情,既有对朋友离去的不舍,也有对他未来成功的美好祝愿。诗中的意象如“桂岭”、“蒲帆”、“重别台”等都承载着深厚的文化意蕴,展现了作者对友情的珍视和对未来的美好憧憬。