九天趣上寿，百粤辍维藩。
莫怪贤声远，殊方正感恩。
【诗句释义】
九天：指皇宫或帝座。趣：通“趋”，趋向、前往。上寿：皇帝的生日。百粤：泛指南方少数民族。辍：停止，休止。维（wéi）藩：指边远的藩国。殊方：指遥远的外邦。正：正是，恰好。感恩：感激之情。
【译文】
在皇帝生日时，皇上亲自登临皇宫观礼，祝贺百粤地区安定无事，不再有战乱，真是太好了！
皇帝没有怪我远离家乡，反而对我非常感激，因为我是来自遥远的地方，才有机会来到京城为皇帝贺寿。
【赏析】
此诗是作者对皇帝所写，表达他对皇帝的尊敬和感激。首句“九天趣上寿”中的“趣上寿”意谓皇帝寿辰到来之际，亲临皇宫，向皇帝祝贺。次句“百粤辍维藩”中的“辍维藩”则是指皇帝寿诞时，百粤地区的战事已停歇，不再有战乱之忧。这两句诗表达了作者对皇帝寿辰的祝贺之意。第三句“莫怪贤声远”中的“贤声远”则是说因为自己远离家乡，才能听到远方传来的皇帝的贤名。第四句“殊方正感恩”中的“殊方”指的是遥远的外邦，而“正”则是指皇帝。这句诗则是说皇帝对自己的到来感到非常的高兴和感激，因为他来自远方的外邦。整首诗表达了作者对皇帝的尊敬和感激之情，同时也传达了诗人对国家的热爱和忠诚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。