纱窗日色晓曚曚,如此江天夜欲风。
未省风时还顺逆,只今吾意欲从东。
【注释】
纱窗:纱制的窗户。晓曚曚:晨曦微明的样子。如此江天:指眼前的江面。夜欲风:夜晚就要起风。省:同“醒”,明白。顺逆:顺风与逆风。东:向东行船。
【译文】
早晨,透过纱窗看到天色渐渐明亮,如此美丽的江天,夜幕即将降临时就要风。我不明白什么时候要顺着风,什么时候又要逆着风,现在我只想从东边航行。
【赏析】
《江行》是唐代诗人李端创作的一首七绝。此诗写江上行舟所见之景及所感之情,抒发了作者随波逐流、无拘无束的旷达情怀。全诗构思巧妙,以景传情,情景交融,语言朴实自然。