立鹭眠鸥尽可怜,我行三日且江边。
黄芦翠苇民生在,茅屋数家无早烟。
【解析】
本题考查诗歌内容及赏析表达。注意要抓住关键词,“鹭眠鸥尽可怜”,意思是说立在江边的白鹭、栖息江边的鸥鸟都不见了,可怜它们。“我行三日且江边”,意思是说我已经走了好几天了,还是停留在江边。“黄芦翠苇民生在,茅屋数家无早烟”的意思是黄色的芦苇绿色的苇子生长着,百姓们依然过着生活,茅草房子几座都没有升起炊烟。这几句是写景。
译文:站在江边的白鹭、栖息江边的鸥鸟都不在了,可怜它们。已经走了好几天,还是停留在江边。黄色的芦苇绿色的苇子长势良好,百姓们依然过着生活,茅草屋有几处都没有升起炊烟。赏析:这首诗描写了诗人在长江边所见的江景。前二句写江边景色,“黄芦”、“绿苇”是点睛之笔,写出了江边的生机勃勃。后两句写江边的渔民的生活。“民生在”、“茅屋数家无早烟”等句用词准确生动,描绘出一幅宁静祥和的画面。
【答案】
示例:
译文:
站在江边的白鹭、栖息江边的鸥鸟都不在了,可怜它们。
已经走了好几天,还是停留在江边。
黄色的芦苇绿色的苇子长势良好,百姓们依然过着生活,茅草屋有几处都没有升起炊烟。
赏析:
这是一首纪游诗,记叙作者在长江边所见江景。首二句写江边景色,“黄芦”、“绿苇”是点睛之笔,写出了江边的生机勃勃。后两句写江边的渔民的生活。“民生在”、“茅屋数家无早烟”等句用词准确生动,描绘出一幅宁静祥和的画面。