绿阴还翳化时衣,生息曾堪讽后妃。
休向鸣蝉频怒臂,个中黄雀正交飞。
螗螂(蝉的一种)
绿阴,树荫。翳:遮蔽。时衣:指蝉的翅膀。生息,生长繁殖。堪:可以。讽:以……为鉴。休:不要。向:对着。鸣:叫。交飞:互相追逐。黄雀:指蝉的幼虫(知了)。
译文
树上的绿叶还遮蔽着蝉的翅膀,蝉的生长繁殖足以作为君王和后妃的榜样。你不要像蝉一样对着鸣叫不停,因为蝉中黄雀正在相互追逐。
赏析
这首咏物诗是借物寓意,以小见大,寓褒贬于咏物之中。首句“绿阴还翳化时衣”,写蝉在夏天时,其羽翼被浓密的树叶遮盖的情景。第二句“生息曾堪讽后妃”,则指出这种生活习性足以成为君王和后妃的借鉴,意谓他们应以此为戒,不要像蝉那样只顾眼前利益、不知远虑而自取灭亡。第三句“休向鸣蝉频怒臂”,是说不要像蝉一样,总是不停地叫唤,这实际上是在告诫人们要有恒心,不能半途而废。最后一句“个中黄雀正交飞”,则是在讽刺那些不思进取、只想享乐的人。整首诗语言简练,寓意深刻,既富有哲理,又具有很高的艺术水平。